1 00:02:12,006 --> 00:02:15,569 ♪ انتظرني مستيقظًا، أنا لا أستيقظ من أجلك ♪ 2 00:02:15,593 --> 00:02:18,948 ♪ هل تحبني أن أجعلك الشركة أو هل سئمت معي بالفعل؟ ♪ 3 00:02:18,972 --> 00:02:22,451 ♪ عندما يتركك حبك إرحل، أنت فقط تريد المزيد من الحب ♪ 4 00:02:22,475 --> 00:02:25,704 ♪ حتى عندما يكون الحب لم يكن هذا ما كنت تبحث عنه ♪ 5 00:02:25,728 --> 00:02:28,457 ♪ تحدث ببطء، أخبرني، الحب، أين نحن ذاهبون؟ ♪ 6 00:02:28,481 --> 00:02:30,459 ♪ إلى أين نحن ذاهبون؟ ♪ 7 00:02:30,483 --> 00:02:33,936 ♪ إلى أين نحن ذاهبون؟ ♪ 8 00:02:35,613 --> 00:02:37,341 - لمن ترسل الرسالة؟ - ماذا أريد؟ 9 00:02:37,365 --> 00:02:38,968 - ماذا نريد؟ - شطيرة جبن. 10 00:02:38,992 --> 00:02:40,302 - شطيرة جبن. - لا. 11 00:02:40,326 --> 00:02:41,512 ♪ أنت تنهار و أنت تدافع عن قضيتك ♪ 12 00:02:41,536 --> 00:02:42,555 ♪ لا أعرف ماذا أقول... ♪ 13 00:02:42,579 --> 00:02:44,014 أولا أريد أ شطيرة الجبن. 14 00:02:44,038 --> 00:02:45,432 لقد أكلناها بالفعل في عطلة نهاية الأسبوع. 15 00:02:45,456 --> 00:02:46,767 ♪ والآن عدت لنفس الشيء ♪ 16 00:02:46,791 --> 00:02:48,144 ♪ في هذه الشوارع ما أتركه ورائي... ♪ 17 00:02:48,168 --> 00:02:49,728 -إنها لطيفة جدًا. - من؟ 18 00:02:49,752 --> 00:02:51,647 تلك الفتاة التي تجلس هناك. 19 00:02:51,671 --> 00:02:53,232 - جميل، تعال هنا! - لا. 20 00:02:53,256 --> 00:02:54,567 صديقي يريد التحدث معك. 21 00:02:54,591 --> 00:02:55,651 لا، هذا ليس صحيحا. 22 00:02:55,675 --> 00:02:57,444 اِرتِياح! اِرتِياح! 23 00:02:57,468 --> 00:02:59,363 - يساعد! - لا يوجد شيء لنرى هنا. 24 00:02:59,387 --> 00:03:00,906 - الأم! - يا شباب، توقفوا. 25 00:03:00,930 --> 00:03:02,783 - توقف الآن. - تعال الى هنا. تعال الى هنا! 26 00:03:02,807 --> 00:03:04,660 توقفا، كلاكما. ماذا...ما بك؟ 27 00:03:04,684 --> 00:03:07,124 -أليكس. ل. - الذي - التي؟ أنا آسف. انا احاول... 28 00:03:13,234 --> 00:03:15,004 - اصمت. - شكرًا لك. 29 00:03:15,028 --> 00:03:16,213 عفوًا! 30 00:03:16,237 --> 00:03:18,189 باهِر. الآن تأتي. 31 00:03:19,866 --> 00:03:21,927 لم أراك من قبل. 32 00:03:21,951 --> 00:03:23,971 تعال واجلس. 33 00:03:23,995 --> 00:03:27,073 حسنا ليس لديك لماذا المبالغة. 34 00:03:28,041 --> 00:03:29,351 أنا سونيا. 35 00:03:29,375 --> 00:03:30,978 ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 36 00:03:31,002 --> 00:03:32,605 لقد تركتني عالقا. كان علي أن أتصل بوالدي 37 00:03:32,629 --> 00:03:34,231 - لاصطحابي. - كان ترينتون. 38 00:03:34,255 --> 00:03:36,025 - قال لنا أن نتركك هناك. 39 00:03:36,049 --> 00:03:37,359 - ركبتي مدمرة. 40 00:03:37,383 --> 00:03:38,819 ونغادر. 41 00:03:38,843 --> 00:03:40,404 لم نكن نعرف ماذا كان يحدث. 42 00:03:40,428 --> 00:03:42,031 - هل يمكنك أن تحضرني كوكا كولا؟ 43 00:03:42,055 --> 00:03:43,490 إنه عطشان. - نزلت من أجلك. 44 00:03:43,514 --> 00:03:44,950 أحضر لي واحدة كوكا كولا. والمملح. 45 00:03:44,974 --> 00:03:46,327 - أنا أستحق بعض الكربوهيدرات. 46 00:03:46,351 --> 00:03:47,953 يجب أن أقوم بفوضى... 47 00:03:47,977 --> 00:03:49,830 أنت اثنان فقط خطوات. لو سمحت. 48 00:03:49,854 --> 00:03:51,556 انتظر. من هذا؟ 49 00:03:52,649 --> 00:03:54,376 أنا كولي. 50 00:03:54,400 --> 00:03:55,961 يقولون أن أكثر الهادئون هم الأذكى. 51 00:03:55,985 --> 00:03:58,146 - يعرفون كيف يستمعون. - وجدناها تجلس وحدها. 52 00:03:58,170 --> 00:03:59,548 سونيا تحب الحيوانات المهجورة. 53 00:03:59,572 --> 00:04:00,841 - يا له من اسم جميل. 54 00:04:00,865 --> 00:04:02,468 - أعتقد ذلك هكذا وجدتك. 55 00:04:02,492 --> 00:04:03,719 حسنًا، سأغادر. 56 00:04:03,743 --> 00:04:05,763 - سأدخن سيجارة. - نعم. 57 00:04:05,787 --> 00:04:07,598 كيف سريع. 58 00:04:07,622 --> 00:04:09,350 - نعم. - ما هو الخطأ؟ 59 00:04:09,374 --> 00:04:11,560 هل سمعت من بروك حتى الآن؟ 60 00:04:11,584 --> 00:04:13,979 لقد أرسلت لك للتو أ رسالة، ولكن والدتي كانت تعطيني، 61 00:04:14,003 --> 00:04:15,147 الحياة مستحيلة. 62 00:04:15,171 --> 00:04:16,482 كيف مارس الجنس. 63 00:04:16,506 --> 00:04:18,067 هل اتخذت خاتم مزاجي؟ 64 00:04:18,091 --> 00:04:20,371 أقسم أنها حيلة دعائية. 65 00:04:27,475 --> 00:04:31,163 طيب كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 66 00:04:31,187 --> 00:04:33,832 نحن نعيش هنا. 67 00:04:33,856 --> 00:04:36,085 مرحبًا. بروك هو في البحيرة. 68 00:04:36,109 --> 00:04:37,753 يقول الأمر بهذه الطريقة. 69 00:04:37,777 --> 00:04:39,380 - مقعد مساعد الطيار . 70 00:04:39,404 --> 00:04:41,006 - لقد طلبت ذلك أولا. - لا لا. 71 00:04:41,030 --> 00:04:42,591 - قلت ذلك أولا. - لا، لا، لا. 72 00:04:42,615 --> 00:04:44,051 سونيا، هيا. 73 00:04:44,075 --> 00:04:45,594 - نعم. - اللعنة عليك. أنا... 74 00:04:45,618 --> 00:04:48,681 لقد أقمت مع مقعد مساعد الطيار. 75 00:04:48,705 --> 00:04:50,724 سونيا. 76 00:04:50,748 --> 00:04:54,770 مهلا، دعونا نذهب للسباحة مع بعض أصدقاء على Cliffs Edge Trail. 77 00:04:54,794 --> 00:04:56,329 باهِر. 78 00:04:57,130 --> 00:05:00,666 حسنًا، إذا كان الأمر رائعًا، فهل ستأتي أم ماذا؟ 79 00:05:01,384 --> 00:05:04,280 - تعال! - أنا قادم! 80 00:05:04,304 --> 00:05:06,088 من فضلك ابتعد عن الطريق! 81 00:05:22,155 --> 00:05:24,106 كن حذرا مع ركبتيك. 82 00:05:40,006 --> 00:05:41,916 بروك؟ 83 00:05:46,512 --> 00:05:48,673 من ذاك؟ 84 00:05:49,307 --> 00:05:51,285 كولي. 85 00:05:51,309 --> 00:05:53,177 أنا سعيد لأنك لا تفعل ذلك لقد أخافناك. 86 00:05:53,811 --> 00:05:55,456 هل ستكون في الدورة الأخيرة هذا العام؟ 87 00:05:55,480 --> 00:05:56,915 - نعم. - حسنًا، من حسن حظك، 88 00:05:56,939 --> 00:05:58,751 لا يزال أمامك أشهر متبقية لتعتاد علينا. 89 00:05:58,775 --> 00:06:01,128 نعم الحقيقة هي أن... 90 00:06:01,152 --> 00:06:03,047 عم! لا تفسدوا أمري... 91 00:06:03,071 --> 00:06:05,424 - المتأنق، توقف. - لكنك جاف ودافئ. 92 00:06:05,448 --> 00:06:07,092 - هل استحممت؟ - عم. 93 00:06:07,116 --> 00:06:08,260 ًلا شكرا. 94 00:06:08,284 --> 00:06:09,845 هيا، نحن لا نعض. 95 00:06:09,869 --> 00:06:11,347 هنا، هذه الرائحة رائعة. 96 00:06:11,371 --> 00:06:13,557 اليوم يحب مائة درجة. ادخل. 97 00:06:13,581 --> 00:06:15,684 الحقيقة هي ذلك أعتقد أنني سأذهب. 98 00:06:15,708 --> 00:06:17,743 ألا تستطيع أن تتبلل؟ 99 00:06:18,378 --> 00:06:19,730 الذي - التي؟ 100 00:06:19,754 --> 00:06:21,398 - ليس الأمر مخيفا إلى هذا الحد. - لا، ترينتون. 101 00:06:21,422 --> 00:06:22,566 - ماذا لو فعلنا ذلك معًا؟ 102 00:06:22,590 --> 00:06:24,443 - تعال. لا؟ لا؟ نعم. - لا. 103 00:06:24,467 --> 00:06:25,944 لا، توقف! ماذا تفعل؟ 104 00:06:25,968 --> 00:06:27,696 - نحن نعيش مغامرة. - ل! 105 00:06:27,720 --> 00:06:28,906 - ترينتون، ضعه جانباً. - ضعني أرضا! 106 00:06:28,930 --> 00:06:29,907 ضعني أرضا! 107 00:06:29,931 --> 00:06:31,950 ل. دعني أذهب. ضعني أرضا. 108 00:06:31,974 --> 00:06:34,135 - حسنًا، حسنًا. - لا، توقف! 109 00:06:39,565 --> 00:06:41,392 يا له من الأحمق. 110 00:06:46,739 --> 00:06:49,525 ترينتون، أنت الأحمق. 111 00:06:50,076 --> 00:06:53,097 أردت فقط سوف تهدأ قليلا. 112 00:06:53,121 --> 00:06:55,031 لماذا لا تبتسم؟ - إنها غارقة. 113 00:06:56,833 --> 00:06:59,410 لا لا تغضب... أنا آسف. إنه آسف. 114 00:07:03,589 --> 00:07:05,859 يا! مهلا، انتظر. 115 00:07:05,883 --> 00:07:07,569 انظر، ترينتون يمكنه ذلك يكون ديك في بعض الأحيان 116 00:07:07,593 --> 00:07:08,946 ولكني أقسم لك ذلك إنه رجل جيد. 117 00:07:08,970 --> 00:07:10,406 لقد عرفته إلى الأبد. 118 00:07:10,430 --> 00:07:12,116 نعم، يبدو رائعا. 119 00:07:12,140 --> 00:07:13,534 مهلا، لا تغضب مني. 120 00:07:13,558 --> 00:07:15,369 - لم أفعل أي شيء. - كنت تضحك. 121 00:07:15,393 --> 00:07:16,912 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 122 00:07:16,936 --> 00:07:18,414 لذلك تذهب مع التدفق، 123 00:07:18,438 --> 00:07:19,790 وأنك تستطيع ذلك تكون جزءا منه؟ 124 00:07:19,814 --> 00:07:22,793 حسنًا، اذهب. ماذا من الصعب وكيف كاذبة. 125 00:07:22,817 --> 00:07:24,128 إذن ماذا كان ذلك؟ 126 00:07:24,152 --> 00:07:27,047 كان ترينتون وحده أمزح وأنا...أنا... 127 00:07:27,071 --> 00:07:28,465 أنا... لا أعرف. 128 00:07:28,489 --> 00:07:30,217 أنت لا تعرفني، وهل تحكم علي بالفعل؟ 129 00:07:30,241 --> 00:07:33,262 جئت أركض هنا للتأكد من أنك بخير، 130 00:07:33,286 --> 00:07:36,322 والآن أنت تتصرف مثل العاهرة الغاضبة المتذمرة. 131 00:07:42,795 --> 00:07:45,107 آسف جدا. لا... لا أعرف لماذا قلت ذلك. 132 00:07:45,131 --> 00:07:47,443 لا مشكلة. لا هذا كل شيء. هذا فقط... 133 00:07:47,467 --> 00:07:49,919 - لا أعرف. - مهلا مهلا. 134 00:07:54,682 --> 00:07:56,452 هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ 135 00:07:56,476 --> 00:07:58,412 أشعر بالفزع. 136 00:07:58,436 --> 00:07:59,746 - لا... - من فضلك. لو سمحت. 137 00:07:59,770 --> 00:08:00,956 عليك أن تسمح لي بتخليص نفسي. 138 00:08:00,980 --> 00:08:03,625 بصراحة، أنا غبي. 139 00:08:03,649 --> 00:08:05,502 أتخذ قرارات فظيعة.. اسألهم... 140 00:08:05,526 --> 00:08:10,106 لكنني عادة لا أصنع الناس لقد بكيت في الموعد الأول، كما تعلم. 141 00:08:15,578 --> 00:08:17,347 ربما يجب أن أذهب الآن. 142 00:08:17,371 --> 00:08:19,850 أنا أعيش بعيدا في كينغسلي الشارع، إذن، كيرت... 143 00:08:19,874 --> 00:08:22,019 والدي بالتأكيد سوف يكون في انتظاري. 144 00:08:22,043 --> 00:08:25,147 علينا أن نلتقي، كما تعلمون، من أجل قضاء بعض الوقت الحقيقي معًا في وقت ما. 145 00:08:25,171 --> 00:08:26,482 أعطني رقمك. 146 00:08:26,506 --> 00:08:28,400 والآن بقيت معي الهاتف الخليوي بدون بطارية. 147 00:08:28,424 --> 00:08:30,084 نعم. 148 00:08:30,676 --> 00:08:32,362 يمكننا أن نفعل ذلك الطريقة القديمة. 149 00:08:32,386 --> 00:08:33,838 هل لديك قلم هناك؟ 150 00:08:36,766 --> 00:08:39,786 بصراحة، كولي، أنا لست كذلك تستخدم للقيام بكل العمل 151 00:08:39,810 --> 00:08:42,471 كيف حالك؟ القيام به هنا. 152 00:08:45,566 --> 00:08:47,393 الذراع. 153 00:08:59,330 --> 00:09:01,767 تلك هي الأصفار. 154 00:09:01,791 --> 00:09:03,018 كما تعلمون، يمكن أن يكون لي 155 00:09:03,042 --> 00:09:05,103 بالنظر إلى ذلك على الورق، أليس كذلك؟ 156 00:09:05,127 --> 00:09:08,023 العسل، وهذا ما تسمى الرومانسية. 157 00:09:08,047 --> 00:09:10,416 يا إلاهي. 158 00:09:12,885 --> 00:09:15,280 مهلا، كولي. 159 00:09:15,304 --> 00:09:16,797 نعم؟ 160 00:09:17,557 --> 00:09:19,800 هل تعدني بذلك هل سترسل رسالة الليلة؟ 161 00:09:21,561 --> 00:09:24,138 أعدك. 162 00:09:58,806 --> 00:10:00,742 مرحبًا. 163 00:10:00,766 --> 00:10:03,010 كيف كان يومك؟ 164 00:10:33,000 --> 00:10:37,300 حسنًا، أنا سعيد بلقائك اليوم 165 00:11:00,000 --> 00:11:03,900 كان من الحماقة أن تغضب من قبل. أنا آسف. أنا حر متى شئت. 166 00:11:46,956 --> 00:11:49,491 كول، هل أنت مستعد؟ أنا قادم. 167 00:11:55,214 --> 00:11:56,858 مرحبًا. 168 00:11:56,882 --> 00:11:59,585 صباح الخير. لقد يجب أن أذهب إلى وسط المدينة. 169 00:12:00,219 --> 00:12:02,781 هل تريد أن تأتي؟ هل يجب أن يكون لدينا شيء نأكله؟ 170 00:12:02,805 --> 00:12:04,673 التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلا؟ 171 00:12:06,308 --> 00:12:08,260 أنا لست بخير. 172 00:12:09,562 --> 00:12:11,206 نعم. 173 00:12:11,230 --> 00:12:13,557 حسنًا، سأتركك وحدك. 174 00:12:17,778 --> 00:12:19,881 اللعنة. 175 00:12:19,905 --> 00:12:22,608 القرف. 176 00:12:30,499 --> 00:12:33,994 ♪ مشهد مثالي ♪ 177 00:12:37,798 --> 00:12:40,277 ♪ السماء زرقاء جدًا ♪ 178 00:12:40,301 --> 00:12:44,338 ♪ أريد فقط العيش بالألوان الكاملة ♪ 179 00:12:45,139 --> 00:12:47,967 ♪ أريد فقط... ♪ 180 00:14:32,162 --> 00:14:33,849 لنكون صادقين، لقد كنت قلقا 181 00:14:33,873 --> 00:14:35,183 لأنها جديدة في الحي. 182 00:14:35,207 --> 00:14:36,726 لم يكن لديه الكثير اصدقاء هنا... 183 00:14:36,750 --> 00:14:39,312 ولا أي، حقا... مثل هذا أن مجرد رؤية شخص ما هو... 184 00:14:39,336 --> 00:14:41,064 - أن تأتي للزيارة، إنه أمر مثير. 185 00:14:41,088 --> 00:14:42,524 بالمناسبة، أنا أحب منزلك. 186 00:14:42,548 --> 00:14:44,192 - إنه لشيء رائع. - شكرًا لك. شكرا لك... 187 00:14:44,216 --> 00:14:45,777 - نعم، إنها القنبلة. - حسنًا، لقد ورثته، 188 00:14:45,801 --> 00:14:47,571 - وليس لدي أي ميزة. - أنا أحب الخشب. 189 00:14:47,595 --> 00:14:49,030 - إنه عتيق جدًا. - شكرًا لك. نعم. 190 00:14:49,054 --> 00:14:50,740 ها أنت ذا. 191 00:14:50,764 --> 00:14:52,701 - مرحبًا. - مرحبًا. 192 00:14:52,725 --> 00:14:55,370 يجب على أن أذهب. لقد للقيام ببعض المهمات. 193 00:14:55,394 --> 00:14:57,080 - تشرفت بلقائك يا سونيا. 194 00:14:57,104 --> 00:14:58,373 يمكنك أن تأتي وقتما تشاء. 195 00:14:58,397 --> 00:15:00,542 كول، أراك بعد قليل. 196 00:15:00,566 --> 00:15:02,601 واستمتعوا يا شباب. 197 00:15:04,862 --> 00:15:06,855 وماذا تفعل هنا؟ 198 00:15:08,198 --> 00:15:12,095 حسنا، أنت لم ترسل لي لا توجد رسالة، لذا... 199 00:15:12,119 --> 00:15:14,613 أنت لم تحافظ على وعدك. 200 00:15:16,415 --> 00:15:18,325 لقد استحممت. 201 00:15:18,918 --> 00:15:21,453 نعم. 202 00:15:22,087 --> 00:15:23,690 وماذا تريد أن تفعل؟ 203 00:15:23,714 --> 00:15:26,067 كيف تعرف ذلك أريد الخروج معك؟ 204 00:15:26,091 --> 00:15:28,710 يا إلاهي! تعال! 205 00:15:32,056 --> 00:15:33,924 هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟ 206 00:15:35,726 --> 00:15:39,247 أقصد الهويات المزورة يمكن أن تكون معقدة بعض الشيء 207 00:15:39,271 --> 00:15:41,875 في بلدة حيث الجميع يعرف بعضهم البعض. 208 00:15:41,899 --> 00:15:43,809 لذا... 209 00:15:46,487 --> 00:15:49,815 الحقيقة هي أن SJ لا يزال غاضبًا بعض الشيء. معي لأنني وقفت لها. 210 00:15:52,284 --> 00:15:54,304 إن التخلف عن الركب هو أمر مؤسف. 211 00:15:54,328 --> 00:15:56,321 هل تركك شخص ما عالقا؟ 212 00:15:57,706 --> 00:16:00,393 والدي لديه الكثير من الكحول في المنزل. 213 00:16:00,417 --> 00:16:03,021 لا أعتقد أنك هل يهم إذا كنا... 214 00:16:03,045 --> 00:16:05,565 ما أنت، جبان؟ 215 00:16:05,589 --> 00:16:07,457 لا. 216 00:16:09,051 --> 00:16:11,336 إثبات ذلك. 217 00:16:13,681 --> 00:16:15,340 مرحبًا. 218 00:16:17,518 --> 00:16:20,053 - عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟ - مرحبًا. 219 00:16:28,112 --> 00:16:32,191 هل يمكنك أن تعلمني؟ أين هذا؟ 220 00:16:33,534 --> 00:16:36,528 - نعم. - شكرًا لك. 221 00:16:50,175 --> 00:16:53,295 ماذا لديك هناك؟ 222 00:17:02,688 --> 00:17:05,307 لا، لا يهم. هذا جيد. نعم. 223 00:17:29,673 --> 00:17:31,401 رائع... 224 00:17:31,425 --> 00:17:33,236 الوجه الذي تصنعه. 225 00:17:33,260 --> 00:17:34,863 لقد أخافتني. 226 00:17:34,887 --> 00:17:37,339 أنا آسف. كنت جيد جدًا. 227 00:17:38,057 --> 00:17:39,659 - هل نذهب؟ - نعم. 228 00:17:39,683 --> 00:17:41,218 دعنا نذهب. 229 00:17:43,187 --> 00:17:45,347 تعال، تعال، تعال! 230 00:17:49,068 --> 00:17:50,936 أمي، أنا بالفعل في المنزل. 231 00:17:51,737 --> 00:17:53,256 سونيا، أين كنت؟ 232 00:17:53,280 --> 00:17:54,466 لقد جعلتني تتأخر مرة أخرى. 233 00:17:54,490 --> 00:17:56,217 أمي، أنا هنا. 234 00:17:56,241 --> 00:17:57,886 أمي، هذا كولي. 235 00:17:57,910 --> 00:17:59,554 مرحبا كولي. 236 00:17:59,578 --> 00:18:01,765 هل يمكنك إعداد الخاص بك أخت للذهاب إلى السرير؟ 237 00:18:01,789 --> 00:18:04,100 سوف أتأخر. وداعا يا فتيات. 238 00:18:04,124 --> 00:18:06,451 وداعا يا أمي. 239 00:18:10,297 --> 00:18:12,317 نعم. 240 00:18:12,341 --> 00:18:15,127 مرحبًا. تعال واجلس معي. 241 00:18:24,812 --> 00:18:26,539 هل يعجبك الفيلم؟ 242 00:18:26,563 --> 00:18:28,682 مبهر. 243 00:18:44,039 --> 00:18:47,075 الشيء الوحيد الذي عليك القيام به ما عليك فعله هو أن تثق بنفسك. 244 00:18:47,626 --> 00:18:50,537 لم أفعل هذا من قبل. 245 00:18:54,800 --> 00:18:57,445 حسنًا، حسنًا... 246 00:18:57,469 --> 00:18:59,948 لماذا كان علي أن أعرف أنك انتقلت للتو إلى هنا 247 00:18:59,972 --> 00:19:02,951 من سان دييغو لوالدك؟ 248 00:19:02,975 --> 00:19:05,010 لا فكرة. 249 00:19:06,186 --> 00:19:07,747 نعم. 250 00:19:07,771 --> 00:19:09,624 هل يجب علي ذلك؟ اكتشف أن لديك صديقًا 251 00:19:09,648 --> 00:19:12,100 هناك أيضا؟ 252 00:19:17,573 --> 00:19:21,636 أنت وهذا الرجل ترينتون، أنت مثل... 253 00:19:21,660 --> 00:19:23,445 ماذا؟ 254 00:19:24,037 --> 00:19:25,614 أنت تعرف بالفعل. 255 00:19:26,582 --> 00:19:30,911 عاطفيا، لا. أنا متاح لأي شخص. 256 00:19:34,464 --> 00:19:36,985 يا. 257 00:19:37,009 --> 00:19:39,195 دعونا نقضي إلى غرفتي لبعض الوقت. 258 00:19:39,219 --> 00:19:40,962 على ما يرام. 259 00:19:44,183 --> 00:19:45,869 سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى. 260 00:19:45,893 --> 00:19:47,886 نعم. 261 00:19:58,322 --> 00:20:01,066 مليئة بالجوائز. 262 00:20:10,751 --> 00:20:13,271 ما الأمر، هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟ 263 00:20:13,295 --> 00:20:15,940 لا، أنا لست مشهورا. 264 00:20:15,964 --> 00:20:19,319 كانت والدتي معي في مسابقات الرقص 265 00:20:19,343 --> 00:20:21,279 منذ أن كان عمري حوالي خمس سنوات. 266 00:20:21,303 --> 00:20:22,363 مسابقة؟ 267 00:20:22,387 --> 00:20:25,366 نعم. وهذا يعني أنني فزت. 268 00:20:25,390 --> 00:20:27,217 كثيراً. 269 00:20:32,397 --> 00:20:34,141 هل يمكنني رؤيته؟ 270 00:20:35,317 --> 00:20:37,462 هل تريد مني أن أرقص؟ 271 00:20:37,486 --> 00:20:39,464 لم يسبق لي أن رأيت واحدة مسابقة الرقص, 272 00:20:39,488 --> 00:20:41,216 كيف أعرف الفرق بين 273 00:20:41,240 --> 00:20:43,009 رقصة المنافسة واحد الذي ليس كذلك؟ 274 00:20:43,033 --> 00:20:45,929 أعني لا انها مثل الحفل. 275 00:20:45,953 --> 00:20:49,057 انها ليست مجرد، مثل، أ تظهر لوالديك. 276 00:20:49,081 --> 00:20:50,558 هل يمكنني أن أعلمك شيئًا واحدًا فقط؟ 277 00:20:50,582 --> 00:20:52,602 حسنًا، لكنني لن أقدم كل ما لدي. 278 00:20:52,626 --> 00:20:56,022 وللعلم لا أفعل هذا من أجل أي شخص. 279 00:20:56,046 --> 00:20:57,440 نعم. 280 00:20:57,464 --> 00:21:00,818 أعتقد أنني رقصت هذا ...قبل عامين، 281 00:21:00,842 --> 00:21:03,529 والحقيقة هي ذلك لقد كان لطيفًا جدًا 282 00:21:03,553 --> 00:21:04,864 لأنني تعلمت للتو 283 00:21:04,888 --> 00:21:06,824 لعمل فويت مع تغير المكان 284 00:21:06,848 --> 00:21:11,928 وكنت أول من لي فريق الرقص في القيام بذلك. 285 00:21:25,575 --> 00:21:28,680 ♪ لقد ضغطت على عصير وشربته ♪ 286 00:21:28,704 --> 00:21:34,227 ♪ شعرت بالارتباك عندما رأيتك ♪ 287 00:21:34,251 --> 00:21:37,162 ♪ لأنني لاحظتك ♪ 288 00:21:37,963 --> 00:21:41,442 ♪ دعني أدخل عقلك، ما الذي تفكر فيه؟ ♪ 289 00:21:41,466 --> 00:21:43,778 ♪ كل شيء جديد جدًا ♪ 290 00:21:43,802 --> 00:21:46,505 ♪ عندما لاحظتك ♪ 291 00:21:47,139 --> 00:21:48,992 ♪ لأنني لاحظتك ♪ 292 00:21:49,016 --> 00:21:52,578 - ♪ أهلاً ♪ - ♪ ما الذي تختبئ منه؟ ♪ 293 00:21:52,602 --> 00:21:54,122 ♪ أنا هنا ♪ 294 00:21:54,146 --> 00:21:56,291 ♪ سأتناول جرعة زائدة ♪ 295 00:21:56,315 --> 00:21:58,793 ♪ لأننا جميعاً نكشف عن أنفسنا ♪ 296 00:21:58,817 --> 00:22:02,771 ♪ نعم، كلنا نكشف عن أنفسنا ♪ 297 00:22:03,697 --> 00:22:06,592 ♪ عندما أنظر عيونك العسلية ♪ 298 00:22:06,616 --> 00:22:08,636 ♪ زيك ابتلعني ♪ 299 00:22:08,660 --> 00:22:11,530 ♪ عندما لاحظتك ♪ 300 00:22:12,164 --> 00:22:14,851 ♪ لأنني لاحظتك ♪ 301 00:22:14,875 --> 00:22:18,954 ♪ مهلا... ♪ 302 00:22:22,716 --> 00:22:24,193 القرف. 303 00:22:24,217 --> 00:22:25,653 يا إلاهي. 304 00:22:25,677 --> 00:22:27,155 - هل أنت بخير؟ يا إلاهي. - القرف. 305 00:22:27,179 --> 00:22:29,532 - هل أنت... هل أنت بخير؟ - نعم. لا، لا، لا. أنا بخير. 306 00:22:29,556 --> 00:22:31,326 نعم كان ذلك... 307 00:22:31,350 --> 00:22:33,036 - كان غبيا. - حسنا... 308 00:22:33,060 --> 00:22:35,246 شكرا لك، راقصة تنافسية. 309 00:22:35,270 --> 00:22:37,999 لقد علمتني الرقص حقا، حقا تنافسية. 310 00:22:38,023 --> 00:22:40,418 مهلا، لقد فزت بهذه الأغنية. 311 00:22:40,442 --> 00:22:42,894 تهانينا. 312 00:22:43,528 --> 00:22:46,466 حسنًا، إذن أنت ترقص. 313 00:22:46,490 --> 00:22:48,942 إذا كنت ستسخر مني. 314 00:22:51,495 --> 00:22:52,638 حسنا، حسنا. 315 00:22:52,662 --> 00:22:54,349 عفوًا! نعم. 316 00:22:54,373 --> 00:22:56,809 تجعلني حزينا. 317 00:22:56,833 --> 00:22:59,437 خام. مؤلم. 318 00:22:59,461 --> 00:23:01,356 شيء مثلك إذن؟ 319 00:23:01,380 --> 00:23:04,124 نعم. 320 00:23:04,716 --> 00:23:06,793 ♪ أين نحن؟ ♪ 321 00:23:08,053 --> 00:23:10,239 يا إلهي. 322 00:23:10,263 --> 00:23:13,034 ♪ ماذا بحق الجحيم ♪ 323 00:23:13,058 --> 00:23:15,787 - ♪ إنه يحدث... ♪ 324 00:23:15,811 --> 00:23:18,498 وكان هذا شيئا مهما لأنني كنت الأول 325 00:23:18,522 --> 00:23:21,516 من فريقي في ارفع ذراعيك مثل هذا. 326 00:23:23,360 --> 00:23:24,962 نعم. نعم. 327 00:23:24,986 --> 00:23:27,647 أوه. 328 00:23:28,448 --> 00:23:31,610 يا إلاهي. 329 00:23:33,537 --> 00:23:35,405 انه لطيف جدا. 330 00:23:41,711 --> 00:23:44,956 سأعود الآن. 331 00:23:45,841 --> 00:23:50,405 ♪ وأفرك عيني ♪ 332 00:23:50,429 --> 00:23:56,577 ♪ لا يمكن أن يحدث هذا ♪ 333 00:23:56,601 --> 00:24:00,832 ♪ متى الشوارع ممتلئة ♪ 334 00:24:00,856 --> 00:24:04,585 ♪ فوضى من الناس ♪ 335 00:24:04,609 --> 00:24:07,839 ♪ سيتوقفون لدعم ♪ 336 00:24:07,863 --> 00:24:14,319 ♪ رؤوسهم الثقيلة ♪ 337 00:24:16,705 --> 00:24:23,161 ♪ الغميضة ♪ 338 00:24:24,921 --> 00:24:32,337 ♪ القطارات وآلات الخياطة ♪ 339 00:24:33,972 --> 00:24:40,428 ♪ كل تلك السنوات ♪ 340 00:24:42,189 --> 00:24:45,293 ♪ كانوا ♪ 341 00:24:45,317 --> 00:24:50,298 ♪ هنا أولاً ♪ 342 00:24:50,322 --> 00:24:53,301 ♪ بقع الزيت ♪ 343 00:24:53,325 --> 00:24:58,014 ♪ تظهر على الجدران ♪ 344 00:24:58,038 --> 00:25:02,226 ♪ حيث لحظات المتعة ♪ 345 00:25:02,250 --> 00:25:06,147 ♪ لقد علقوا من قبل ♪ 346 00:25:06,171 --> 00:25:09,317 ♪ من الاستيلاء على السلطة ♪ 347 00:25:09,341 --> 00:25:14,838 ♪ الساحقة عدم الحساسية... ♪ 348 00:25:23,480 --> 00:25:25,082 سونيا؟ 349 00:25:25,106 --> 00:25:27,084 نعم؟ 350 00:25:27,108 --> 00:25:28,586 هل أنت بخير؟ 351 00:25:28,610 --> 00:25:30,129 نعم أنا بخير. 352 00:25:30,153 --> 00:25:31,839 أعني، ال... الشمبانيا وكل ذلك 353 00:25:31,863 --> 00:25:33,174 لقد كان مزيجًا سيئًا 354 00:25:33,198 --> 00:25:36,067 ويجب أن أذهب إلى السرير إلى إيما فيما يتعلق. 355 00:25:37,911 --> 00:25:40,598 أنا آسف. 356 00:25:40,622 --> 00:25:43,616 لا مشكلة. 357 00:25:44,209 --> 00:25:49,148 إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، فأنا... سأرسل رسالة على AIM. 358 00:25:49,172 --> 00:25:50,957 أعدك. 359 00:25:54,386 --> 00:25:56,531 حسنا... 360 00:25:56,555 --> 00:25:59,382 حسنا، ليلة سعيدة. 361 00:26:10,735 --> 00:26:12,547 مرحبًا. 362 00:26:12,571 --> 00:26:14,298 مرحبًا. 363 00:26:14,322 --> 00:26:17,552 هناك بعض، بقايا الطعام في المطبخ، إذا كنت ترغب في ذلك. 364 00:26:17,576 --> 00:26:19,444 ًلا شكرا. 365 00:26:21,162 --> 00:26:23,599 انتظر، هل تريد مشاهدة التلفاز؟ أنا اكتناز هذا الجهاز. 366 00:26:23,623 --> 00:26:26,435 أنا...أرى الكثير من التلفزيون. 367 00:26:26,459 --> 00:26:28,161 أنا بخير. 368 00:26:30,463 --> 00:26:32,775 من أين أتيت؟ أخرجت تلك السترة؟ 369 00:26:32,799 --> 00:26:34,277 لقد كانت والدتي. 370 00:26:34,301 --> 00:26:37,488 من الناحية الفنية ذلك سترة كانت لي، 371 00:26:37,512 --> 00:26:39,407 وقد أخذتها مني منذ سنوات 372 00:26:39,431 --> 00:26:41,242 ولم يعيده لي قط. 373 00:26:41,266 --> 00:26:44,093 لقد قال دائمًا أنه غادر أفضل بكثير لها من لي. 374 00:26:45,020 --> 00:26:46,706 على الرغم من أنك قد غادرت أفضل بكثير لك. 375 00:26:46,730 --> 00:26:49,557 أنت... أنت تحمله أفضل من أي شخص. 376 00:26:50,817 --> 00:26:53,812 - سأذهب إلى غرفتي الآن. - لا، يبقى.. 377 00:27:33,000 --> 00:27:36,900 كنت أفكر في خطواتك رقصة الأمس ألهمتني كثيرًا. 378 00:27:36,924 --> 00:27:40,824 سأصاب بكدمة ضخمة. بالمناسبة... 379 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 هل تشعر بتحسن؟ 380 00:27:48,024 --> 00:27:49,300 هل سنلتقي؟ 381 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 نعم، نلتقي 382 00:28:02,931 --> 00:28:05,800 ♪ الهواء المعتدل ♪ 383 00:28:07,852 --> 00:28:10,889 ♪ هناك ♪ 384 00:28:11,773 --> 00:28:15,560 ♪ الحقيقة أو الجرأة ♪ 385 00:28:16,569 --> 00:28:19,188 ♪ بلغتي ♪ 386 00:28:21,116 --> 00:28:23,886 ♪ مشاعل تنفجر ♪ 387 00:28:23,910 --> 00:28:28,031 ♪ مليئة بالماس ♪ 388 00:28:29,541 --> 00:28:32,019 ♪ إنها المرة الأولى ♪ 389 00:28:32,043 --> 00:28:35,914 ♪ أرى ♪ 390 00:28:38,717 --> 00:28:40,861 ♪ قاتلني هنا يا عزيزي ♪ 391 00:28:40,885 --> 00:28:45,506 ♪ قاتلني هناك، ♪ 392 00:28:46,516 --> 00:28:47,660 -ليلة سعيدة -ليلة سعيدة. 393 00:28:47,684 --> 00:28:49,537 ♪ احرقني يا عزيزي ♪ 394 00:28:49,561 --> 00:28:55,876 ♪ احرقني حتى يظهر ♪ 395 00:28:55,900 --> 00:28:58,879 ♪ خذني حولك منحنياتك المجنونة ♪ 396 00:28:58,903 --> 00:29:02,565 ♪ سأتبعك ♪ 397 00:29:03,908 --> 00:29:06,303 ♪ فقط تنفس، تنفس من أجلي ♪ 398 00:29:06,327 --> 00:29:08,848 ♪ تنفس، تنفس من أجلي ♪ 399 00:29:08,872 --> 00:29:10,766 ♪ تنفس، تنفس من أجلي ♪ 400 00:29:10,790 --> 00:29:12,935 ♪ تنفس، تنفس من أجلي ♪ 401 00:29:12,959 --> 00:29:16,731 ♪ من الجميل أن أضمك اليد دون دفع أي شيء ♪ 402 00:29:16,755 --> 00:29:18,665 انظروا ماذا فعل بي أرسلت عن طريق الرسالة. 403 00:29:21,634 --> 00:29:25,030 ♪ انسى الوعود ♪ 404 00:29:25,054 --> 00:29:28,091 ♪ لقد وعدتني ♪ 405 00:29:30,018 --> 00:29:33,664 ♪ الخطوات لدينا ظهورهم يهمس ♪ 406 00:29:33,688 --> 00:29:38,586 ♪ من خلال الأشجار ♪ 407 00:29:38,610 --> 00:29:44,732 ♪ نحن فقط نتنهد ♪ 408 00:29:46,618 --> 00:29:52,657 ♪ نحن فقط نتنهد ♪ 409 00:30:00,799 --> 00:30:02,917 ترينتون، سيارتك مقززة. 410 00:30:07,055 --> 00:30:09,132 ل. 411 00:30:11,810 --> 00:30:15,680 ♪ أحبك ♪ 412 00:30:16,523 --> 00:30:18,474 ♪ من أجل رئتي ♪ 413 00:30:20,693 --> 00:30:23,604 ♪ جميعكم ♪ 414 00:30:25,073 --> 00:30:28,151 ♪ في رئتي ♪ 415 00:30:28,827 --> 00:30:32,139 ♪ سأتبعك ♪ 416 00:30:32,163 --> 00:30:35,408 ♪ حتى أتعب. ♪ 417 00:30:36,751 --> 00:30:38,703 أنا آسف. 418 00:30:45,343 --> 00:30:48,197 أنا... سمعت ذلك إذا نظرت عن كثب 419 00:30:48,221 --> 00:30:50,324 وقت شخص ما يكفي أنك ترتفع 420 00:30:50,348 --> 00:30:52,368 ولكن يجب أن يكون في العيون. 421 00:30:52,392 --> 00:30:55,552 وهو شيء متعلق المواد الكيميائية في الدماغ. لا أعرف. 422 00:30:57,522 --> 00:30:59,959 حسنًا، أريد أن أرتفع. 423 00:30:59,983 --> 00:31:01,502 أنا أيضاً. 424 00:31:01,526 --> 00:31:05,965 حسنا، وإلى متى هل علينا أن ننظر إليها؟ 425 00:31:05,989 --> 00:31:08,733 ربما حتى نحن نهلوس بشكل كبير. 426 00:31:09,826 --> 00:31:11,652 نعم. 427 00:31:42,817 --> 00:31:44,795 ترينتون! 428 00:31:44,819 --> 00:31:46,881 أنظر إلى هذا. 429 00:31:46,905 --> 00:31:48,257 لدي شيء على بشرتي، عزيزتي. 430 00:31:48,281 --> 00:31:50,175 انها حكة لي كثيرا. لا أعرف ماذا أفعل. 431 00:31:50,199 --> 00:31:52,261 حسنًا، دعني أرى. 432 00:31:52,285 --> 00:31:53,971 نعم، إنه اللبلاب السام. 433 00:31:53,995 --> 00:31:55,347 هل يمكنك علاجه؟ 434 00:31:55,371 --> 00:31:56,682 أوه. هل أنت بخير؟ 435 00:31:56,706 --> 00:31:59,894 نعم أنا بخير. 436 00:31:59,918 --> 00:32:01,312 - أنا...أعلم. - نعم. 437 00:32:01,336 --> 00:32:02,730 - ينظر. - سأذهب للحصول على مجموعة الإسعافات الأولية. 438 00:32:02,754 --> 00:32:04,398 يجب أن أعطيك أ القليل من الكالامين هناك. 439 00:32:04,422 --> 00:32:06,666 شكرًا لك. أنت الأفضل. 440 00:32:12,388 --> 00:32:13,908 - شكرا حبي. - نعم. 441 00:32:13,932 --> 00:32:15,618 - لا، لا، لا. لا تضع ذلك علي. - الذي - التي؟ 442 00:32:15,642 --> 00:32:17,119 - إنه وردي. - إنه مجرد مثير للاشمئزاز. 443 00:32:17,143 --> 00:32:18,454 عليك أن تدعها تشفيك. 444 00:32:18,478 --> 00:32:21,081 لا أستطيع الحصول على كريم اللون الوردي في جميع أنحاء الجسم. 445 00:32:21,105 --> 00:32:23,125 هل يمكنك فقط... هل هناك أي شيء أقل "مثلي الجنس"؟ 446 00:32:23,149 --> 00:32:25,461 - هل يمكننا أن نذهب؟ - إلى أين؟ 447 00:32:25,485 --> 00:32:27,254 والدا بروك هما خارج المدينة 448 00:32:27,278 --> 00:32:28,672 دعونا نتسكع. 449 00:32:28,696 --> 00:32:30,633 حتى الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك ونقول وداعا لكولي. 450 00:32:30,657 --> 00:32:31,884 تعال. 451 00:32:31,908 --> 00:32:34,094 يجب عليك أيضا تعال للتسكع. 452 00:32:34,118 --> 00:32:36,055 لدينا خطط. 453 00:32:36,079 --> 00:32:37,640 أي نوع من الخطط؟ 454 00:32:37,664 --> 00:32:39,767 الخطط التي "لا تهمك". 455 00:32:39,791 --> 00:32:42,227 في الآونة الأخيرة كنت تحيط نفسك 456 00:32:42,251 --> 00:32:43,979 - من الفاسقات في الآونة الأخيرة، سونيا. - كن هادئاً. 457 00:32:44,003 --> 00:32:46,148 وأنت تعرف ماذا يقولون عن الشركات التي لديك. 458 00:32:46,172 --> 00:32:47,274 حسنًا، نحن مغادرون. 459 00:32:47,298 --> 00:32:50,444 - نعم. - يا رفاق يمكن أن تذهبوا. 460 00:32:50,468 --> 00:32:52,905 نعم؟ نعم. 461 00:32:52,929 --> 00:32:54,239 انتظر، اعتقدت أننا سنذهب... 462 00:32:54,263 --> 00:32:55,908 - وداعا. - نعم. 463 00:32:55,932 --> 00:32:58,718 هيا يا رجل. دعنا نذهب. 464 00:33:00,645 --> 00:33:03,306 هل كانت دائما هذه التملك؟ 465 00:33:04,023 --> 00:33:06,085 مثل كل الأولاد. 466 00:33:06,109 --> 00:33:08,686 حسنًا، يجب أن يتغير. 467 00:33:09,278 --> 00:33:12,341 كولي، الأطفال لا يتغيرون. 468 00:33:12,365 --> 00:33:16,220 الفتيات فقط يخبرن بعضهن البعض أنفسهم الذين سيفعلون ذلك إذا كانوا يحبوننا، 469 00:33:16,244 --> 00:33:18,389 ولكن ماذا يحدث حقا هو أن الفتاة تتغير 470 00:33:18,413 --> 00:33:20,683 حتى يستمروا في حبنا. 471 00:33:20,707 --> 00:33:22,726 حسنا، ولكن تلك الفلسفة عن الحياة لا يقول شيئا 472 00:33:22,750 --> 00:33:24,853 عن تلك الفتاة أنا حقا أحب الصبي. 473 00:33:24,877 --> 00:33:26,871 لماذا تعتقد أن الأمر كذلك؟ 474 00:33:27,505 --> 00:33:31,459 الحب يجب أن تفعل مع التضحية. 475 00:33:32,552 --> 00:33:35,630 أعني، هذا ما والدتي تقول لي دائما. 476 00:33:38,182 --> 00:33:41,719 هل تعتقد أنه كذلك سهل... أن تحب شخص ما؟ 477 00:33:43,438 --> 00:33:46,583 أعتقد أن الحب هو أشياء كثيرة، ولكن... 478 00:33:46,607 --> 00:33:48,419 لا أعتقد أن تصبح أصغر 479 00:33:48,443 --> 00:33:51,005 أن تكون مع آخر شخص يستحق ذلك. 480 00:33:51,029 --> 00:33:52,423 أبداً. 481 00:33:52,447 --> 00:33:54,508 حسنًا، ترينتون لا يجعلني... 482 00:33:54,532 --> 00:33:56,677 انا لم اقل اسمه 483 00:33:56,701 --> 00:33:58,137 نعم قلت ذلك. 484 00:33:58,161 --> 00:34:01,640 حسنًا، الآن نفسه مزعج للغاية، 485 00:34:01,664 --> 00:34:04,033 لذلك... لا يهم. 486 00:34:06,419 --> 00:34:07,688 تعال. 487 00:34:07,712 --> 00:34:09,857 أريد أن آخذك إلى مكاني السري 488 00:34:09,881 --> 00:34:11,316 نعم. 489 00:34:11,340 --> 00:34:12,526 هل نقوم بالسباق؟ 490 00:34:12,550 --> 00:34:14,111 سأصل إلى هناك قبلك. نعم. 491 00:34:14,135 --> 00:34:15,695 - هل ستضربني؟ تعال! - نعم. 492 00:34:16,220 --> 00:34:19,257 - أنظر إلى هذا. 493 00:34:22,727 --> 00:34:25,554 ينبغي أن يكون لي جلبت قميصا. 494 00:34:26,397 --> 00:34:28,333 انا بحاجة لك احمل بين ذراعيك. 495 00:34:28,357 --> 00:34:29,752 لا أستطيع أن أحملك بين ذراعي. 496 00:34:29,776 --> 00:34:31,420 خذني يا كولي. 497 00:34:31,444 --> 00:34:32,671 تعال. حسنا، تعال هنا. 498 00:34:32,695 --> 00:34:34,339 - تعال الى هنا. آري! - سونيا! 499 00:34:34,363 --> 00:34:37,051 آري! تعال! 500 00:34:37,075 --> 00:34:38,985 إلى الأمام! 501 00:34:42,914 --> 00:34:45,601 لا مشكلة. 502 00:34:45,625 --> 00:34:48,452 أنا بردان. 503 00:34:49,170 --> 00:34:51,190 يأخذ. 504 00:34:51,214 --> 00:34:53,916 باهِر! شكرًا لك. 505 00:35:01,933 --> 00:35:05,303 كم هي جيدة رائحتها. 506 00:35:06,354 --> 00:35:07,831 أنت راقصة. لا ينبغي أن تكون 507 00:35:07,855 --> 00:35:09,374 أكثر أناقة قليلاً من ذلك؟ 508 00:35:09,398 --> 00:35:12,503 أنا راقصة. 509 00:35:12,527 --> 00:35:15,229 أنا أعرف. رقصت ل لي، هل تتذكر؟ 510 00:35:18,282 --> 00:35:21,095 أنا أفضل بكثير من ذلك، هل تعلم؟ 511 00:35:21,119 --> 00:35:22,513 آسف. 512 00:35:22,537 --> 00:35:27,226 لقد تقيأت حرفيا بعد رؤيتك ترقص. 513 00:35:27,250 --> 00:35:28,602 كنت مثل... 514 00:35:28,626 --> 00:35:31,203 وكنت مثل: "لا، لا، لا، لا، لا." 515 00:35:38,302 --> 00:35:40,948 أعتقد... 516 00:35:40,972 --> 00:35:42,616 أنت بحاجة إلى عدد قليل من الفصول. 517 00:35:42,640 --> 00:35:44,284 الذي - التي؟ 518 00:35:44,308 --> 00:35:46,510 نعم. تعال. 519 00:35:47,103 --> 00:35:49,597 - نعم. - ارفع ذراعيك. 520 00:35:50,773 --> 00:35:52,292 الذي - التي؟ لا. 521 00:35:52,316 --> 00:35:53,961 لا الأسلحة الكسولة. 522 00:35:53,985 --> 00:35:55,587 سيئة يا كولي. 523 00:35:55,611 --> 00:35:57,688 كولي. 524 00:36:00,491 --> 00:36:02,276 أوه. 525 00:36:38,112 --> 00:36:39,673 كولي. 526 00:36:39,697 --> 00:36:41,884 لا أعرف إذا كان ذلك بسبب نحن نتجول، 527 00:36:41,908 --> 00:36:45,554 ولكن كل شيء يعطي يتحول الآن. 528 00:36:45,578 --> 00:36:48,072 هل أنت بخير؟ 529 00:36:58,049 --> 00:37:00,360 أنت، مثل... 530 00:37:00,384 --> 00:37:02,670 جميلة جدا 531 00:37:05,806 --> 00:37:08,634 وأعتقد أيضا أنك جميلة جدا. 532 00:37:19,403 --> 00:37:21,939 وأعتقد ذلك أيضا أنت في حالة سكر جدا. 533 00:37:26,911 --> 00:37:29,655 هل ستتذكر غدا من رقصت معي؟ 534 00:37:31,916 --> 00:37:34,019 انظر... 535 00:37:34,043 --> 00:37:36,647 قد أكون في حالة سكر، ولكن... 536 00:37:36,671 --> 00:37:38,998 أنا أعرف ما أفعله. 537 00:37:40,091 --> 00:37:45,129 في بعض الأحيان في اليوم التالي أعتقد: "اللعنة"، ولكن... 538 00:37:46,430 --> 00:37:48,090 أنا لا أنساه. 539 00:37:49,934 --> 00:37:51,719 أي شئ. 540 00:37:57,692 --> 00:37:59,962 أنا أحب... 541 00:37:59,986 --> 00:38:01,896 حياتك. 542 00:38:03,864 --> 00:38:09,096 والدتي يمكن أن تكون جدا انتقادي وقاسٍ معي، و... 543 00:38:09,120 --> 00:38:12,490 أشعر وكأنني لم أفعل ذلك أبدًا لا أستطيع أن أفعل شيئًا جيدًا. 544 00:38:15,543 --> 00:38:19,538 أتمنى أن يكون أكثر هادئ، مثل والدك. 545 00:38:21,090 --> 00:38:26,113 لقد غادر عندما كنت صغير جدًا، لذا... 546 00:38:26,137 --> 00:38:28,506 الحقيقة هي أنني لا أعرفه. 547 00:38:29,432 --> 00:38:32,885 لقد كنا دائما أكثر مثل أمي وأنا. 548 00:38:34,228 --> 00:38:36,555 أنت لا تتحدث عنها أبدا. 549 00:38:37,898 --> 00:38:39,683 نعم... 550 00:38:43,863 --> 00:38:45,856 توفي. 551 00:38:47,325 --> 00:38:49,151 في نهاية العام الماضي. 552 00:38:49,952 --> 00:38:52,071 كولي، أنا آسف جدا. 553 00:38:52,663 --> 00:38:54,281 إنه فقط... 554 00:38:55,333 --> 00:38:57,743 لم يكن على ما يرام. 555 00:38:58,836 --> 00:39:00,439 لقد كان الأمر على هذا النحو لفترة من الوقت. 556 00:39:00,463 --> 00:39:01,940 - أنا آسف. - لا مشكلة. 557 00:39:01,964 --> 00:39:04,750 أنا أعرف ما أقول هذا غير منطقي 558 00:39:06,344 --> 00:39:09,755 لكن الأمر هو... 559 00:39:12,475 --> 00:39:14,718 هي... 560 00:39:16,937 --> 00:39:19,974 بطريقة أعرفها لقد بحثت عن نفسها. 561 00:39:26,781 --> 00:39:30,568 لم تكن نيته، ولكن... 562 00:39:33,829 --> 00:39:36,740 ليس الأمر أنه لم يحاول. 563 00:39:38,000 --> 00:39:40,077 كولي. 564 00:39:40,711 --> 00:39:43,289 يا. 565 00:39:49,470 --> 00:39:51,589 هذا فقط... 566 00:39:53,516 --> 00:39:57,454 أشعر وكأنني مت 567 00:39:57,478 --> 00:40:01,875 دون أن تصل تعرفني حقا. 568 00:40:01,899 --> 00:40:03,809 كولي. 569 00:40:05,403 --> 00:40:07,896 يا. 570 00:40:10,074 --> 00:40:13,944 هل تعرف كم أنت مدهش؟ 571 00:40:31,595 --> 00:40:33,380 عصير الزيتون . 572 00:40:34,181 --> 00:40:35,674 الذي - التي؟ 573 00:40:38,936 --> 00:40:40,971 أنا... 574 00:40:44,650 --> 00:40:46,810 احبه... 575 00:40:50,614 --> 00:40:52,650 العصير 576 00:40:54,410 --> 00:40:56,654 وأيضا عصير الزيتون. 577 00:41:00,875 --> 00:41:02,368 يا. 578 00:42:37,763 --> 00:42:40,257 مهلا، هل أنت بخير؟ 579 00:42:41,684 --> 00:42:45,262 لا، إنها والدتي فقط. يجب على أن أذهب. 580 00:43:05,541 --> 00:43:07,269 نعم. 581 00:43:07,293 --> 00:43:10,204 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 582 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 لقد قضيت وقتًا رائعًا بالأمس 583 00:44:15,024 --> 00:44:17,024 هاهاها، الفوكدا ليس صديقي! 584 00:44:23,700 --> 00:44:25,400 لقد انفصل SJ وBroke 585 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 هل ما زلنا نذهب إلى منزل بروكر؟ 586 00:45:01,615 --> 00:45:03,442 أنا آسف. 587 00:45:04,743 --> 00:45:06,570 أنا آسف. 588 00:45:10,624 --> 00:45:12,602 كولي! كولي. 589 00:45:12,626 --> 00:45:14,688 - مرحبًا. -كيف سار الأمر؟ 590 00:45:14,712 --> 00:45:16,564 جيد. شكرا ل تواصل معنا. 591 00:45:16,588 --> 00:45:18,650 لم أكن أعلم أن هذا لقد استمر الأمر بالحدوث، لذا... 592 00:45:18,674 --> 00:45:20,026 بالتأكيد. يا إلاهي. 593 00:45:20,050 --> 00:45:22,028 حسنا، الصبي من لقد ظهرت ليلة أخرى، 594 00:45:22,052 --> 00:45:25,156 - لذلك سأذهب لإلقاء التحية. - يا إلاهي. نعم. 595 00:45:25,180 --> 00:45:28,034 مهلا، كما تعلمون، ولكن كيف حالك؟ 596 00:45:28,058 --> 00:45:31,162 أنا بخير. 597 00:45:31,186 --> 00:45:32,888 أمي، لقد أتيت! 598 00:45:33,981 --> 00:45:35,500 هل أرسل لك أ رسالة بروكسي؟ 599 00:45:35,524 --> 00:45:37,252 سأضطر إلى إلغاء الاشتراك بسبب المرض غدا 600 00:45:37,276 --> 00:45:39,421 يا إلهي، بروك، أنت فقط للبدء اليوم، حرفيا. 601 00:45:39,445 --> 00:45:42,549 نعم، وأنا أعلم، في حالة سكر، لكنك ستغادر يوم الأحد، 602 00:45:42,573 --> 00:45:44,050 وسوف يكون لدي مخلفات هائلة. 603 00:45:44,074 --> 00:45:45,859 انتظر، هل ستغادر؟ 604 00:45:47,202 --> 00:45:49,639 - ها هو. - يا إلاهي! مرحبًا! 605 00:45:49,663 --> 00:45:51,057 - دعنا نذهب إلى هناك! - نعم. 606 00:45:51,081 --> 00:45:53,727 - سونيا، أنت بحاجة إلى الماء. - لا، أنا لا أحتاج إليها. 607 00:45:53,751 --> 00:45:56,062 أنا آسف. 608 00:45:56,086 --> 00:45:57,814 حسنا، هذا كل شيء، حرفيا مزعج جدا. 609 00:45:57,838 --> 00:45:59,399 -بروك! - لا، لقد كانت، مثل، 610 00:45:59,423 --> 00:46:01,901 متجاهلاً ذلك تماماً، ومن ثم هي التي تقرر 611 00:46:01,925 --> 00:46:04,070 متى يعودون معًا وتتركنا واقفين؟ 612 00:46:04,094 --> 00:46:06,489 - إنه فقط... - لا، هذا القرف! 613 00:46:06,513 --> 00:46:08,450 أنا، مثل، مريض من هذا. 614 00:46:08,474 --> 00:46:10,133 أنا آسف. 615 00:46:18,901 --> 00:46:20,128 حسنًا، انتظر لحظة. 616 00:46:20,152 --> 00:46:22,062 كولي، هل هذا أنت؟ 617 00:46:39,463 --> 00:46:42,817 لا أستطيع أن أصدق أنني لا أفعل ذلك لقد قلت كم كان الأمر سيئًا. 618 00:46:42,841 --> 00:46:45,445 أنت لست سيئا. 619 00:46:45,469 --> 00:46:47,295 كذاب. 620 00:46:49,348 --> 00:46:52,786 لا أستطيع أن أصدق ذلك لا تقل لي أنك ستغادر. 621 00:46:52,810 --> 00:46:56,471 اعتقدت أنني قلت لك. 622 00:46:57,564 --> 00:46:59,626 إلى أين أنت ذاهب؟ 623 00:46:59,650 --> 00:47:03,087 إنها مجرد، حسنًا، معسكر رقص مكثف 624 00:47:03,111 --> 00:47:05,548 والتي، حسنا، والدتي اضطر للذهاب، مثل، كل عام، 625 00:47:05,572 --> 00:47:08,191 حسنًا، سأعود في أغسطس. 626 00:47:08,826 --> 00:47:11,846 حسنًا، هل نواصل الحديث؟ أثناء غيابك أو... 627 00:47:11,870 --> 00:47:16,309 نعم، لا... لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. 628 00:47:16,333 --> 00:47:20,412 هل هذا ما أحتاجه التركيز حقا. 629 00:47:25,676 --> 00:47:29,489 حسنًا، هل فعلت شيئًا أم...؟ 630 00:47:29,513 --> 00:47:31,491 الذي - التي؟ 631 00:47:31,515 --> 00:47:32,909 يبدو أنك بعيد جدًا، 632 00:47:32,933 --> 00:47:34,953 وكأنك لم تكن نفسك معي و... 633 00:47:34,977 --> 00:47:36,371 انظر يا كولي 634 00:47:36,395 --> 00:47:40,083 لدي الكثير من الأشياء بين يديك الآن، 635 00:47:40,107 --> 00:47:42,502 حسنًا، ليس لدي وقت لأشياء كثيرة مثل... 636 00:47:42,526 --> 00:47:44,754 لا أستطيع مع هذا. 637 00:47:44,778 --> 00:47:46,688 تنفيذ ماذا؟ 638 00:47:47,614 --> 00:47:49,357 خذني؟ 639 00:47:51,326 --> 00:47:53,429 كولي... 640 00:47:53,453 --> 00:47:55,557 أنت في حفلة. 641 00:47:55,581 --> 00:47:57,684 اذهب للدردشة مع الناس. 642 00:47:57,708 --> 00:48:01,661 ليس عليك أن تجلس ساكناً وحيدًا مع ذلك الوجه من الشفقة على الذات. 643 00:48:03,922 --> 00:48:06,500 اسرع. لقد من الذهاب إلى الحمام. 644 00:48:07,384 --> 00:48:09,028 - أنا آسف. - لا. 645 00:48:09,052 --> 00:48:11,114 مهلا، كولي. 646 00:48:11,138 --> 00:48:13,157 مرحبًا. مهلا، هل أنت غاضب مني؟ 647 00:48:13,181 --> 00:48:15,034 - أنا آسف. أنا آسف. - فقط ابتعد عني. 648 00:48:15,058 --> 00:48:16,536 رقم لماذا تتصرف مثل 649 00:48:16,560 --> 00:48:18,288 أنا لا أفعل ذلك حتى هل يهم؟ فقط... 650 00:48:18,312 --> 00:48:20,039 - من فضلك. أنا آسف. - لا أفهم. 651 00:48:20,063 --> 00:48:22,083 الأمر فقط أن كل شيء كان صعبًا للغاية. 652 00:48:22,107 --> 00:48:25,185 - تعلمين أنني قلقة بشأن... - أنا آسف. 653 00:48:31,366 --> 00:48:34,137 لا أعرف ماذا حدث لي. 654 00:48:34,161 --> 00:48:36,347 أنا آسف حقا. 655 00:48:36,371 --> 00:48:37,781 هذا فقط... 656 00:48:39,458 --> 00:48:41,561 أنا في حالة من الفوضى. 657 00:48:41,585 --> 00:48:43,021 أنا مجرد كارثة. 658 00:48:43,045 --> 00:48:46,858 أنت لست في حالة من الفوضى، سونيا. 659 00:48:46,882 --> 00:48:48,667 نعم؟ 660 00:48:53,096 --> 00:48:54,881 عصير الزيتون . 661 00:48:56,767 --> 00:48:59,136 عصير الزيتون أيضا. 662 00:49:15,035 --> 00:49:18,530 ♪ فتى مثير ♪ 663 00:49:23,335 --> 00:49:26,314 ♪ فتى مثير ♪ 664 00:49:26,338 --> 00:49:28,942 مرحبا. أنا كولي. 665 00:49:28,966 --> 00:49:30,792 لست متأكدا إذا كنا نعرف بعضنا البعض. 666 00:49:32,094 --> 00:49:33,780 ♪ فتى مثير ♪ 667 00:49:33,804 --> 00:49:35,615 كم هو فضولي. 668 00:49:35,639 --> 00:49:37,841 يبدو لي أنك لقد عرفت طوال حياتي. 669 00:50:07,337 --> 00:50:10,332 لماذا أنا دائما أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ 670 00:50:14,845 --> 00:50:18,465 ♪ فتى مثير ♪ 671 00:50:23,353 --> 00:50:27,724 ♪ فتى مثير ♪ 672 00:50:52,007 --> 00:50:53,234 افتح! 673 00:50:53,258 --> 00:50:54,527 - مهلا، لا شيء خاطئ. - اللعنة. 674 00:50:54,551 --> 00:50:56,946 من هو الجحيم في غرفتي؟ 675 00:50:56,970 --> 00:50:58,489 من الذي أغلق بابي مغلق؟ 676 00:50:58,513 --> 00:51:01,073 من يقوم بالربط هناك في الداخل؟ نحن بحاجة إلى الغرفة. 677 00:51:02,017 --> 00:51:03,244 اللعنة. 678 00:51:03,268 --> 00:51:05,538 كنت أبحث عنك. 679 00:51:05,562 --> 00:51:07,707 انتظر لحظة، ماذا أنت تفعل في غرفتي؟ 680 00:51:07,731 --> 00:51:09,417 لحظة واحدة. هل هل حبست هنا؟ 681 00:51:09,441 --> 00:51:11,002 - الذي - التي؟ - مهلا، ترينتون، اهدأ. دعنا نذهب الآن. 682 00:51:11,026 --> 00:51:13,546 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟ 683 00:51:13,570 --> 00:51:15,339 لا شئ. 684 00:51:15,363 --> 00:51:17,857 الذي - التي؟ سونيا. 685 00:51:22,579 --> 00:51:24,974 يمكنك الخروج الآن من غرفتي. 686 00:51:24,998 --> 00:51:26,783 يبتعد. 687 00:51:29,544 --> 00:51:32,956 ♪ كيف يمكنني حاول مرة أخرى ♪ 688 00:51:36,259 --> 00:51:40,547 ♪ عندما يكون الشعور هل من الصعب الشفاء؟ ♪ 689 00:51:43,475 --> 00:51:47,538 ♪ كيف يمكنني حاول مرة أخرى؟ ♪ 690 00:51:47,562 --> 00:51:49,957 هل تشعر وكأنك هل لديك بيرة أخرى؟ 691 00:51:49,981 --> 00:51:51,375 وو هوو! 692 00:51:51,399 --> 00:51:54,811 ♪ لا أستطيع العثور على طريقة للبدء. ♪ 693 00:52:20,387 --> 00:52:23,116 أنا آسف. 694 00:52:23,140 --> 00:52:25,050 لقد اشتقت لك. 695 00:52:31,773 --> 00:52:33,334 - ترينتون. - الذي - التي؟ 696 00:52:33,358 --> 00:52:35,044 لا أستطيع. لا أستطيع. أنا في حالة سكر. 697 00:52:35,068 --> 00:52:37,630 يا. يا. 698 00:52:37,654 --> 00:52:39,689 مهلا، انظر إلي. 699 00:52:41,158 --> 00:52:42,776 ماذا جرى؟ 700 00:52:44,953 --> 00:52:47,265 من فضلك لا تكرهني. 701 00:52:47,289 --> 00:52:49,225 هل أنت جاد؟ 702 00:52:49,249 --> 00:52:50,476 لا أعرف. 703 00:52:50,500 --> 00:52:53,370 أنت مثل شخص مختلفة تماما. 704 00:52:54,004 --> 00:52:55,982 - آسف، لا... - لقد تم تجاهل لي 705 00:52:56,006 --> 00:52:58,192 - لأسابيع الآن. - لا أعرف ماذا أريد. 706 00:52:58,216 --> 00:52:59,694 - يا. - التمسك بتلك الفتاة 707 00:52:59,718 --> 00:53:01,404 - كأنك عاهرة له و... - مهلا. يا. 708 00:53:01,428 --> 00:53:03,156 - لا تلمسني. - لا تغضب مني. 709 00:53:03,180 --> 00:53:04,490 - لا تلمسني. - لو سمحت. 710 00:53:04,514 --> 00:53:06,841 هل تفعل سخيفة، سونيا. 711 00:53:29,122 --> 00:53:30,865 هل يمكنك أن تعطيني بعض؟ 712 00:53:31,458 --> 00:53:33,660 فقط إذا تحدثت معي. 713 00:53:51,478 --> 00:53:53,847 لديك مثل هذه النظرة الحزينة. 714 00:53:54,397 --> 00:53:56,516 لكنهم جميلون. 715 00:54:06,826 --> 00:54:09,112 هل أنت بخير؟ 716 00:54:10,914 --> 00:54:12,615 هذا فقط... 717 00:54:17,963 --> 00:54:20,274 أنا... 718 00:54:20,298 --> 00:54:22,235 لقد اكتشفت ذلك عن والدتك. 719 00:54:22,259 --> 00:54:25,905 كما تعلمون، أنا هنا من أجل ذلك ماذا تحتاج إذا كنت بحاجة إلى شيء أو... 720 00:54:25,929 --> 00:54:27,490 من قال لك؟ 721 00:54:27,514 --> 00:54:29,951 أنا... أعتقدت ذلك الجميع يعرف ذلك. 722 00:54:29,975 --> 00:54:31,118 يجب على أن أذهب. 723 00:54:31,142 --> 00:54:32,286 هل فعلت شيئا؟ 724 00:54:32,310 --> 00:54:33,746 - اعتقدت... - لا بد لي من الذهاب. 725 00:54:33,770 --> 00:54:37,265 كولي، انتظر. أنت انا ذاهب لأخذه إلى المنزل. 726 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 هل يمكننا التحدث عن الليلة الماضية؟ 727 00:55:40,000 --> 00:55:42,300 أنا جائع جدًا أن كل شيء يبدو ضبابيًا... 728 00:55:42,339 --> 00:55:44,040 ماذا؟ 729 00:55:54,000 --> 00:55:57,600 <ط> كيف يمكنك ذلك أخبر الجميع؟ 730 00:56:06,000 --> 00:56:10,500 <ط> يمكننا أن نرى بعضنا البعض قبل أن تذهب 731 00:56:11,024 --> 00:56:15,724 آمل... أنا مشغول جدًا تعبئة حقائبك 732 00:56:35,600 --> 00:56:37,760 مهلا... 733 00:56:39,270 --> 00:56:41,889 دراجتي لا تزال في منزل بروك. 734 00:56:44,609 --> 00:56:46,504 هل يمكنك أن تأخذني؟ 735 00:56:46,528 --> 00:56:48,896 لقد تركت شيئا في منزل سونيا. 736 00:56:49,531 --> 00:56:51,107 واضح. 737 00:56:54,911 --> 00:56:56,738 سوف آخذك. 738 00:56:58,081 --> 00:56:59,892 حسنًا، يمكنك التوقف هنا. 739 00:56:59,916 --> 00:57:02,744 - بالتأكيد؟ - نعم. قف. 740 00:57:10,552 --> 00:57:12,503 حسنًا، سأعود. 741 00:57:13,680 --> 00:57:15,673 دعني أساعدك. لقد علق. 742 00:57:16,558 --> 00:57:17,660 شكرًا لك. 743 00:57:17,684 --> 00:57:19,969 - أستطيع الانتظار. - نعم. 744 00:57:27,110 --> 00:57:29,547 كولي، مرحبا. 745 00:57:29,571 --> 00:57:31,507 كيف كان الأمر بالنسبة لك؟ 746 00:57:31,531 --> 00:57:32,842 جيد. 747 00:57:32,866 --> 00:57:35,193 سونيا والفتيات لقد عادوا إلى هناك. 748 00:57:36,911 --> 00:57:38,264 لم يحدث شيء. 749 00:57:38,288 --> 00:57:39,723 لا يهم. كل ما في الأمر أنني شعرت بالغباء. 750 00:57:39,747 --> 00:57:42,200 بروك شجاع جدًا. 751 00:57:43,209 --> 00:57:44,520 كولي. 752 00:57:44,544 --> 00:57:46,829 ما الذي تفعله هنا؟ 753 00:57:49,215 --> 00:57:51,334 لديك سترتي. 754 00:57:54,095 --> 00:57:57,048 ينبغي أن يكون في لي غرفة. يمكنك الذهاب للحصول عليه. 755 00:58:02,145 --> 00:58:03,414 أنا آسف. 756 00:58:03,438 --> 00:58:06,015 - سأعود حالا. - نعم. 757 00:58:41,976 --> 00:58:45,498 ينبغي أن يكون هنا... 758 00:58:45,522 --> 00:58:47,432 في مكان ما. 759 00:58:59,994 --> 00:59:01,821 أنا آسف. 760 00:59:12,465 --> 00:59:14,333 يأخذ. 761 00:59:17,637 --> 00:59:19,881 هل هذا كل ما تحتاجه؟ 762 00:59:20,598 --> 00:59:23,035 نعم. 763 00:59:23,059 --> 00:59:24,802 تمام. 764 00:59:34,571 --> 00:59:36,522 نعم. وداعا وداعا. 765 00:59:38,283 --> 00:59:39,984 وداعا وداعا. 766 00:59:49,586 --> 00:59:51,871 أعلم أنك تحبني. 767 00:59:54,090 --> 00:59:56,167 لقد قبلتني 768 01:00:01,889 --> 01:00:04,425 أنت قلت في الأساس أنك أحببتني 769 01:00:13,109 --> 01:00:15,520 لا أعرف ماذا أقول يا كولي. 770 01:00:19,657 --> 01:00:22,428 أعتقد... 771 01:00:22,452 --> 01:00:25,404 أنا هكذا مع كل أصدقائي 772 01:00:39,093 --> 01:00:41,587 كولي، هل كل شيء على ما يرام؟ 773 01:00:53,191 --> 01:00:54,585 ماذا حدث؟ 774 01:00:54,609 --> 01:00:55,794 خذني إلى المنزل، من فضلك. 775 01:00:55,818 --> 01:00:57,087 من فضلك خذني إلى المنزل. 776 01:00:57,111 --> 01:00:58,464 ماذا حدث؟ 777 01:00:58,488 --> 01:01:00,940 خذنى إلى المنزل. 778 01:01:42,031 --> 01:01:44,108 هل أنت بخير؟ 779 01:01:47,120 --> 01:01:48,905 كل ما في الأمر أنك كنت مشغولاً للغاية. 780 01:01:49,664 --> 01:01:52,851 لم تتوقف عن الخروج و الآن لم تتحرك منذ أيام. 781 01:01:52,875 --> 01:01:55,494 نعم أعتقد أنا ممل جدا. 782 01:01:56,379 --> 01:01:58,691 يمكننا أن نفعل شيئا. 783 01:01:58,715 --> 01:02:00,984 أبطأ العمل. 784 01:02:01,008 --> 01:02:04,113 يمكنني أن أعلمك شيئا عنه لقد كنت أعمل هنا. 785 01:02:04,137 --> 01:02:05,656 أراهن أنك فضولي. 786 01:02:05,680 --> 01:02:07,590 ربما؟ لا أعرف. 787 01:02:08,224 --> 01:02:10,703 لقد دخلت في هذا منذ ذلك الحين الوقت، متى، كما تعلمون، 788 01:02:10,727 --> 01:02:13,372 لقد صنعت الموسيقى و... لقد كانت طريقة دفع الفواتير. 789 01:02:13,396 --> 01:02:17,042 لقد دخلت في هذا قليلا صدفة عندما كان صديق لي 790 01:02:17,066 --> 01:02:19,685 أعطاني بعض الحجارة الكريمة. 791 01:02:26,284 --> 01:02:27,845 إنه لطيف. 792 01:02:27,869 --> 01:02:29,930 لقد صنعتها من أجلك. 793 01:02:29,954 --> 01:02:31,807 وهو التصميم الذي لقد كنت أعمل 794 01:02:31,831 --> 01:02:34,116 منذ أن بدأت. 795 01:02:35,918 --> 01:02:38,287 بحلول الوقت الذي التقيت والدتك. 796 01:02:45,762 --> 01:02:48,323 هناك صندوق في الخلف هناك. 797 01:02:48,347 --> 01:02:50,033 كم من الحنين. 798 01:02:50,057 --> 01:02:51,744 صور جميلة، ذكريات. 799 01:02:51,768 --> 01:02:55,414 أنا... لم أتمكن من ذلك بعد لمراجعته، حقا. 800 01:02:55,438 --> 01:02:59,168 إذا كنت تريد أن تعطيه ننظر معا، انها هنا. 801 01:02:59,192 --> 01:03:02,337 وكانت امرأة من صعودا وهبوطا ملحوظا جدا ، 802 01:03:02,361 --> 01:03:05,090 والدتك 803 01:03:05,114 --> 01:03:07,092 لماذا تعلمني هذا الآن؟ 804 01:03:07,116 --> 01:03:08,635 حسنا، كنت سعيدا للعثور عليه. 805 01:03:08,659 --> 01:03:11,263 لا أعرف، اعتقدت هذا لقد كان العام مجنونا 806 01:03:11,287 --> 01:03:14,641 لقد اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك ألقي نظرة و... 807 01:03:14,665 --> 01:03:16,367 تكون قادرة على التحدث 808 01:03:17,710 --> 01:03:19,521 أنا هنا. هذا فقط... 809 01:03:19,545 --> 01:03:21,940 أريدك أن تعرف ذلك. 810 01:03:21,964 --> 01:03:24,250 أنت لم تكن هناك أبدا. 811 01:03:24,926 --> 01:03:26,278 أفعل. 812 01:03:26,302 --> 01:03:28,363 كل يوم. 813 01:03:28,387 --> 01:03:30,115 فقط. 814 01:03:30,139 --> 01:03:33,134 وليس لديك أي فكرة عما كان عليه الحال. 815 01:03:36,145 --> 01:03:38,139 أريدك أن تخبرني. 816 01:03:39,482 --> 01:03:41,084 أنا أحاول أعطيك المساحة الخاصة بك، 817 01:03:41,108 --> 01:03:44,713 ولكن أريدك أن تعرف أنا... أنا... هنا. 818 01:03:44,737 --> 01:03:48,091 أنا حقا أريدك أن تشعر بذلك يمكنك مشاركة الأشياء معي، نيكول. 819 01:03:48,115 --> 01:03:49,968 أفهم أنك لا تعرفني، 820 01:03:49,992 --> 01:03:51,887 لكني... أريد تغيير ذلك. 821 01:03:51,911 --> 01:03:54,097 أريد...أريد مقابلتك. 822 01:03:54,121 --> 01:03:57,074 نعم، ولكن هذا فقط لأنه عليك أن تفعل ذلك. 823 01:05:04,066 --> 01:05:06,378 سيئة للغاية؟ 824 01:05:06,402 --> 01:05:09,105 تلك التي لا تحتوي على السكر. 825 01:05:11,073 --> 01:05:15,111 إنه أحد تلك الأيام، هل تعلم؟ 826 01:05:18,080 --> 01:05:21,575 اللعنة، أنا أواجه واحدة من تلك السنوات، هل تعلم؟ 827 01:05:23,544 --> 01:05:25,329 نعم. 828 01:05:33,930 --> 01:05:36,241 حسنًا، سأغادر في الساعة الخامسة. 829 01:05:36,265 --> 01:05:38,994 إذا كنت تريد شيئا أقوى من... 830 01:05:39,018 --> 01:05:40,803 الشوكولاتة. 831 01:05:47,777 --> 01:05:49,713 يمكنك ترك الخاص بك الدراجة هناك. 832 01:05:49,737 --> 01:05:51,173 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 833 01:05:51,197 --> 01:05:52,591 نعم. 834 01:05:52,615 --> 01:05:54,259 هل ستصعد للأعلى أم... 835 01:05:54,283 --> 01:05:56,136 لا، انها هنا. 836 01:05:56,160 --> 01:05:57,596 هنا. 837 01:05:57,620 --> 01:05:59,097 والدي سخيف. 838 01:05:59,121 --> 01:06:00,807 يجب أن أمشي مخفي 839 01:06:00,831 --> 01:06:05,452 إنه كذلك... الأمر فقط أنني أشتاق اخرج من هنا مرة واحدة وإلى الأبد. 840 01:06:11,133 --> 01:06:13,169 كول؟ 841 01:06:14,595 --> 01:06:16,281 - نعم؟ - أين كنت الليلة الماضية؟ 842 01:06:16,305 --> 01:06:17,908 - كنت في منزل أحد الأصدقاء. 843 01:06:17,932 --> 01:06:19,534 ليس لدي أي فكرة أين كنت 844 01:06:19,558 --> 01:06:21,328 علينا أن التوصل إلى نوع من الاتفاق 845 01:06:21,352 --> 01:06:23,622 أنك... أنت في إلا في المنزل في منتصف الليل. 846 01:06:23,646 --> 01:06:26,291 كما تعلمون، هذا يبدو أشبه ب حظر التجول من الاتفاق. 847 01:06:26,315 --> 01:06:28,142 نعم. ثم هو عليه حظر التجول. 848 01:06:28,734 --> 01:06:31,171 انظر، أنا... أشعر جدًا سيئة لإزعاجك في اليوم الآخر. 849 01:06:31,195 --> 01:06:33,647 حسنا، حظا سيئا بالنسبة لك. 850 01:06:34,198 --> 01:06:36,134 مهلا، توقف. 851 01:06:36,158 --> 01:06:37,844 لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. 852 01:06:37,868 --> 01:06:39,471 - تفعل ماذا؟ - تجنب لي. 853 01:06:39,495 --> 01:06:41,431 لا... أنا لا أعرف أين أنت. 854 01:06:41,455 --> 01:06:43,016 أنا لا أعرف ماذا تفعل أنا لا أعرف مع من أنت. 855 01:06:43,040 --> 01:06:44,309 أريد أن أعرف أنك آمن. 856 01:06:44,333 --> 01:06:45,811 نعم؟ أنت تخيفني. 857 01:06:45,835 --> 01:06:47,020 لم أخافك أبدًا. 858 01:06:47,044 --> 01:06:49,022 حسنا أنت الآن مسؤوليتي. 859 01:06:49,046 --> 01:06:50,706 الآن؟ 860 01:06:51,340 --> 01:06:53,860 نعم، لأنه ليس قبل ذلك لم تهتم بأي شيء. 861 01:06:53,884 --> 01:06:55,237 لا، هذا ليس صحيحا. أنا... 862 01:06:55,261 --> 01:06:56,697 غريزتك الأولى لقد كان دائما 863 01:06:56,721 --> 01:06:58,490 أضع نفسي أولا. 864 01:06:58,514 --> 01:06:59,992 نيكول. 865 01:07:00,016 --> 01:07:02,536 لقد كنت أول شخص الذي علمني ذلك... 866 01:07:02,560 --> 01:07:05,763 أنا شخص لا أحد سوف يفوتك. 867 01:07:07,565 --> 01:07:08,667 كول. 868 01:07:08,691 --> 01:07:10,127 نيكول. 869 01:07:10,151 --> 01:07:12,796 يا. يا. افتح الباب. 870 01:07:12,820 --> 01:07:15,173 نيكول. 871 01:07:15,197 --> 01:07:17,509 افتح الباب. 872 01:07:17,533 --> 01:07:18,901 اسمحوا لي بالدخول. 873 01:07:21,454 --> 01:07:24,490 نيكول، أنا آسف جدا. 874 01:07:25,124 --> 01:07:27,284 أنت على حق. 875 01:07:27,877 --> 01:07:30,329 لم أكن هناك. 876 01:07:34,216 --> 01:07:37,863 لا أعرف ماذا سيحدث لك قالت والدتك ولكن... 877 01:07:37,887 --> 01:07:41,423 هذا ليس ما أردت. أردت أننا كنا جميعا معا. 878 01:07:42,975 --> 01:07:45,344 لكنها لم تكن تريد ذلك. 879 01:07:46,395 --> 01:07:48,514 هل تعلم؟ 880 01:07:51,984 --> 01:07:54,311 لقد تركني أيضًا. 881 01:08:09,251 --> 01:08:11,787 كان ذلك جنونًا يا رجل! 882 01:08:23,933 --> 01:08:26,885 ♪ لقد بنيته لي ♪ 883 01:08:28,521 --> 01:08:33,976 ♪ الحواجز عالية جدًا ♪ 884 01:08:35,194 --> 01:08:38,689 ♪ بالكاد أستطيع أن أرى... ♪ 885 01:09:05,307 --> 01:09:07,009 رائع. 886 01:09:08,394 --> 01:09:10,846 ألا تشعر بتحسن الآن؟ 887 01:09:13,858 --> 01:09:16,128 أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 888 01:09:16,152 --> 01:09:21,899 ♪ من هذه الجراح ♪ 889 01:09:23,284 --> 01:09:26,904 ♪ تنمو الزهور البرية ♪ 890 01:10:16,378 --> 01:10:18,190 ♪ إنهم يتسلقون الجدران ♪ 891 01:10:18,214 --> 01:10:20,416 كولي. 892 01:10:23,219 --> 01:10:27,282 ♪ التي بنيتها لي ♪ 893 01:10:27,306 --> 01:10:30,202 أستطيع أن أراك. 894 01:10:30,226 --> 01:10:32,037 كولي. 895 01:10:32,061 --> 01:10:35,040 ♪ الحواجز عالية جدًا ♪ 896 01:10:35,064 --> 01:10:36,541 ذوقك جيد جدا. 897 01:10:36,565 --> 01:10:39,560 ♪ أنا بالكاد أرى. ♪ 898 01:11:30,411 --> 01:11:32,196 نيكول؟ 899 01:11:35,582 --> 01:11:37,769 ماذا حدث؟ 900 01:11:37,793 --> 01:11:39,521 ماذا يحدث؟ 901 01:11:39,545 --> 01:11:41,830 لا أستطيع. 902 01:11:43,007 --> 01:11:45,110 إنه فقط... 903 01:11:45,134 --> 01:11:48,086 لن أكون طبيعيًا أبدًا. 904 01:11:50,973 --> 01:11:53,368 أنا متعب. 905 01:11:53,392 --> 01:11:54,786 أنا أكره هذا. 906 01:11:54,810 --> 01:11:58,138 أنا أكره الشعور لذا. هذا فقط... 907 01:11:58,939 --> 01:12:01,668 إنه فقط... أنا أكره نفسي. 908 01:12:01,692 --> 01:12:04,087 لماذا تقول ذلك؟ 909 01:12:04,111 --> 01:12:06,423 لا أنا أفسدها.. 910 01:12:06,447 --> 01:12:08,633 أنا أفسد كل شيء. 911 01:12:08,657 --> 01:12:11,928 لا لا لا... لا قل ذلك يا كول. 912 01:12:11,952 --> 01:12:16,224 لا أعرف لماذا لست كذلك جيدة بما فيه الكفاية لأي شخص. 913 01:12:16,248 --> 01:12:17,559 لقد تخلت عني والدتي بسبب الضياع. 914 01:12:17,583 --> 01:12:19,686 ربما هي لقد كرهني أيضًا. 915 01:12:19,710 --> 01:12:21,730 ولهذا السبب فقدت الحافلة في ذلك اليوم. 916 01:12:21,754 --> 01:12:25,749 أردت فقط بضع دقائق ولكن دون أن تكرهني. 917 01:12:26,550 --> 01:12:29,821 لو كنت قد عدت إلى المنزل قريبا بما فيه الكفاية... 918 01:12:29,845 --> 01:12:31,156 لا أستطيع. 919 01:12:31,180 --> 01:12:33,158 يا. 920 01:12:33,182 --> 01:12:35,160 هذا ليس خطأك. 921 01:12:35,184 --> 01:12:37,203 كول، والدتك لقد أحببته كثيرًا. 922 01:12:37,227 --> 01:12:38,455 أعدك. 923 01:12:38,479 --> 01:12:40,707 هذا لا يكفي. لا. 924 01:12:40,731 --> 01:12:43,809 لم تحب أي شيء. 925 01:12:45,652 --> 01:12:47,630 أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك فهم ذلك، ولكن أعتقد 926 01:12:47,654 --> 01:12:49,507 ربما في تلك اللحظة الشيء الوحيد الذي فكرت فيه 927 01:12:49,531 --> 01:12:51,733 لقد كان ألمه الخاص. 928 01:12:56,372 --> 01:12:59,032 أريد فقط أن أبدأ من جديد. 929 01:12:59,833 --> 01:13:01,827 أنا أيضاً. 930 01:13:02,378 --> 01:13:04,830 يمكننا أن نبدأ من جديد. 931 01:13:06,048 --> 01:13:07,958 لنبدأ من جديد. 932 01:13:09,426 --> 01:13:11,446 يمكننا أن نفعل ذلك. عليك... 933 01:13:11,470 --> 01:13:14,381 عليك أن تعطي لنفسك فرصة للحزن. 934 01:13:15,057 --> 01:13:18,302 فكر في ما حدث لك حدث خلال العام الماضي. 935 01:13:19,019 --> 01:13:21,331 أعدك، الأمور سوف تتحسن. 936 01:13:21,355 --> 01:13:22,540 مثل؟ 937 01:13:22,564 --> 01:13:25,335 كيف أنت ذاهب لتحسين شيء ما؟ 938 01:13:25,359 --> 01:13:27,894 أن نكون صادقين مع بعضهم البعض. 939 01:13:29,696 --> 01:13:31,966 أنت لم تعد وحيدا. 940 01:13:31,990 --> 01:13:34,776 أنا آسف. الآن لديك نفسك لتحملني. 941 01:13:35,577 --> 01:13:36,888 لقد فاتني أشياء كثيرة جدا. 942 01:13:36,912 --> 01:13:40,058 أنا لن تفوت أي شيء آخر. 943 01:13:40,082 --> 01:13:43,201 وأنا أعلم أن خسارتي إنه ليس مثلك.. 944 01:13:45,421 --> 01:13:47,831 لكن فقدان والدتك... 945 01:13:48,924 --> 01:13:51,543 علمتني ذلك أبدا سأتوقف عن المحاولة. 946 01:13:52,928 --> 01:13:55,881 أريد أن أراك تجد إلى نصفك الأفضل. 947 01:13:56,473 --> 01:13:59,551 العثور على شخص ما لا تدع ذلك يجعلك تبكي هكذا. 948 01:14:03,313 --> 01:14:07,836 هناك أشياء كثيرة يمكنك القيام بها أحب نفسك يا كولي. 949 01:14:07,860 --> 01:14:09,379 أتمنى أن أرى ذلك. 950 01:14:09,403 --> 01:14:11,313 سوف تراه. 951 01:14:12,114 --> 01:14:13,732 أعدك. 952 01:14:39,349 --> 01:14:41,286 ♪ لا شيء هو نفسه ♪ 953 01:14:41,310 --> 01:14:42,787 ♪ كل شيء يتلاشى ♪ 954 01:14:42,811 --> 01:14:45,373 ♪ يأخذ كل شيء ♪ 955 01:14:45,397 --> 01:14:49,184 ♪ بماذا تشعر ♪ 956 01:14:49,818 --> 01:14:53,590 ♪ متى بدأت لتنهار؟ ♪ 957 01:14:53,614 --> 01:14:57,927 ♪ هل هذا حقيقي؟ ♪ 958 01:14:57,951 --> 01:15:02,599 ♪ لا أعرف السبب أبدًا حتى أنني أحاول... ♪ 959 01:15:02,623 --> 01:15:04,476 - مرحبا، أنا كندريك. -كولي. 960 01:15:04,500 --> 01:15:06,186 حسنًا، دعوني أريكم المكان. 961 01:15:06,210 --> 01:15:08,161 نعم. نعم. 962 01:15:09,588 --> 01:15:12,124 هذه طاولتك هنا. الهاتف. 963 01:15:18,514 --> 01:15:20,533 سيكون النادل الخاص بك هنا في لحظة. 964 01:15:20,557 --> 01:15:22,884 نعم. 965 01:15:31,193 --> 01:15:32,670 لم نقم بعمل جيد جدًا. 966 01:15:32,694 --> 01:15:35,507 دعونا نرى ما لدينا هنا. 967 01:15:35,531 --> 01:15:38,426 هناك أعطي كل شيء. 968 01:15:38,450 --> 01:15:40,819 - الثمانينات. - تماما. 969 01:15:41,870 --> 01:15:44,531 هؤلاء هم والدي. 970 01:15:48,877 --> 01:15:50,688 - الذي - التي؟ - التوقف عن طرح الأسئلة. 971 01:15:50,712 --> 01:15:52,232 هذه قصة حقيقية. 972 01:15:52,256 --> 01:15:54,526 مرحبا عزيزي. 973 01:15:54,550 --> 01:15:56,653 - هذا هو صديقي، تاي. - يسعدني مقابلتك. 974 01:15:56,677 --> 01:15:57,779 أنا سعيد أيضًا. 975 01:15:57,803 --> 01:15:59,864 - أراك، كول. - أرك لاحقًا. 976 01:15:59,888 --> 01:16:02,534 ♪ أنا أغرق... ♪ 977 01:16:02,558 --> 01:16:04,786 أخيرا ولكن لا أقل أهمية، 978 01:16:04,810 --> 01:16:08,540 بعض البطاطس المشوية اللذيذة. 979 01:16:08,564 --> 01:16:10,667 - أنا جائع جدا. - جيد جداً، عظيم. 980 01:16:10,691 --> 01:16:12,043 ماذا تعتقد؟ 981 01:16:12,067 --> 01:16:13,435 أوه حقًا؟ 982 01:16:18,407 --> 01:16:22,512 ♪ آمن وسليم ♪ 983 01:16:22,536 --> 01:16:26,724 ♪ فوق السحاب ♪ 984 01:16:26,748 --> 01:16:29,936 ♪ لن أنظر للأسفل ♪ 985 01:16:29,960 --> 01:16:33,690 ♪ سأجد طريقي ♪ 986 01:16:33,714 --> 01:16:37,000 ♪ أنا أغرق ♪ 987 01:16:42,389 --> 01:16:45,133 ♪ أنا أغرق ♪ 988 01:16:50,439 --> 01:16:52,766 ♪ أنا أغرق. ♪ 989 01:17:05,579 --> 01:17:07,223 حسنا. 990 01:17:07,247 --> 01:17:10,158 أنت تعمل هنا، أليس كذلك؟ 991 01:17:10,917 --> 01:17:12,103 حسنًا، لنذهب، 992 01:17:12,127 --> 01:17:13,967 - هيا، هيا، هيا، هيا، هيا. - نعم. 993 01:17:20,385 --> 01:17:22,337 قم بالتقليد. 994 01:17:26,642 --> 01:17:30,371 ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ 995 01:17:30,395 --> 01:17:33,958 ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ 996 01:17:33,982 --> 01:17:38,004 ♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي إيما ♪ 997 01:17:38,028 --> 01:17:41,982 ♪ عيد ميلاد سعيد. ♪ 998 01:17:44,826 --> 01:17:46,638 عيد ميلاد سعيد! 999 01:17:46,662 --> 01:17:48,848 ليوم الاثنين؟ 1000 01:17:48,872 --> 01:17:51,934 وطاولة ل ستة. حسنًا، عظيم. 1001 01:17:51,958 --> 01:17:53,269 باهِر. نراكم بعد ذلك. 1002 01:17:53,293 --> 01:17:55,355 شكرا على اتصالك 1003 01:17:55,379 --> 01:17:57,315 مرحبا كولي. 1004 01:17:57,339 --> 01:17:59,124 مرحبًا. 1005 01:17:59,800 --> 01:18:01,293 شكرًا لك. 1006 01:18:04,471 --> 01:18:06,115 كيف حالك؟ 1007 01:18:06,139 --> 01:18:07,659 ما الذي تفعله هنا؟ 1008 01:18:07,683 --> 01:18:09,467 أنا أعمل هنا. 1009 01:18:10,394 --> 01:18:12,304 أنت عظيم. 1010 01:18:15,023 --> 01:18:16,918 هل ترغب في اللحاق؟ 1011 01:18:16,942 --> 01:18:18,378 أعني، هل لديك لحظة؟ 1012 01:18:18,402 --> 01:18:20,979 الآن أنا مشغول جدا. 1013 01:18:22,155 --> 01:18:23,299 نعم. 1014 01:18:23,323 --> 01:18:25,051 حسنا ماذا عن متى الانتهاء من التحول الخاص بك؟ 1015 01:18:25,075 --> 01:18:26,719 يمكننا أن نرى بعضنا البعض هنا. 1016 01:18:26,743 --> 01:18:30,071 الحقيقة هي أنني لا أعتقد أن هناك لا شيء يجب أن نتحدث عنه. 1017 01:18:31,540 --> 01:18:33,408 هيا كول. 1018 01:18:37,671 --> 01:18:40,248 حسنًا، سأغادر الساعة 11:00. 1019 01:18:41,258 --> 01:18:43,361 نعم. 1020 01:18:43,385 --> 01:18:45,211 أرك لاحقًا. 1021 01:18:50,392 --> 01:18:52,370 لقد أعجبهم ذلك، 1022 01:18:52,394 --> 01:18:54,038 - هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. - نعم. 1023 01:18:54,062 --> 01:18:56,932 - أراك غدا، كول. - أرك لاحقًا. 1024 01:18:57,733 --> 01:18:59,559 مرحبًا. 1025 01:19:01,820 --> 01:19:04,189 أنا سعيد لرؤيتك. 1026 01:19:05,407 --> 01:19:07,108 كيف حالك؟ 1027 01:19:09,035 --> 01:19:11,321 يمكننا الجلوس في سيارتي. 1028 01:19:12,831 --> 01:19:15,033 واضح. 1029 01:19:28,346 --> 01:19:30,465 لقد اشتقت لك. 1030 01:19:41,026 --> 01:19:43,337 في المعسكر... 1031 01:19:43,361 --> 01:19:46,758 أعطته فتاة حرفيا ضربة بالمرفق 1032 01:19:46,782 --> 01:19:50,386 في وجه الصبي في منتصف البروفة. 1033 01:19:50,410 --> 01:19:54,515 كان لديه نوع من الانهيار العصبي ضخمة، ووضع كل اللوم عليه. 1034 01:19:54,539 --> 01:19:57,059 رأيتك في الزاوية يموت من الضحك, 1035 01:19:57,083 --> 01:19:58,770 ما الذي جعلني سأبدأ بالضحك، 1036 01:19:58,794 --> 01:20:01,105 ثم حاولت قتال معي، 1037 01:20:01,129 --> 01:20:06,235 وكان الأمر ببساطة فوضى مجنونة كاملة. 1038 01:20:06,259 --> 01:20:08,211 إنه فقط... 1039 01:20:13,016 --> 01:20:15,677 أتمنى لو كنت هناك. 1040 01:20:19,022 --> 01:20:21,459 هذا كل شيء؟ 1041 01:20:21,483 --> 01:20:24,170 حسنًا ، لم نتحدث. 1042 01:20:24,194 --> 01:20:25,797 - نعم. - إذن... 1043 01:20:25,821 --> 01:20:28,189 نعم، أليس هذا القرف قليلا؟ 1044 01:20:44,673 --> 01:20:48,251 حسنًا، هل ستقول شيئًا أم...؟ 1045 01:20:54,349 --> 01:20:56,426 أنا معجب بك. 1046 01:21:00,897 --> 01:21:05,378 وهذا يخيفني أنا حقا أحبك، 1047 01:21:05,402 --> 01:21:07,505 وأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. 1048 01:21:07,529 --> 01:21:09,507 مثل... 1049 01:21:09,531 --> 01:21:11,008 نعم انا... 1050 01:21:11,032 --> 01:21:12,677 ربما هو أنت فقط. 1051 01:21:12,701 --> 01:21:14,345 ربما هذا ليس كل شيء 1052 01:21:14,369 --> 01:21:16,514 وهذا فقط، حسنًا، أنا منجذبة إليك. 1053 01:21:16,538 --> 01:21:18,907 أعني، أنا... 1054 01:21:19,749 --> 01:21:21,936 إنه فقط... أعلم أنك مخطئ، 1055 01:21:21,960 --> 01:21:24,200 - يبدو لي... - خطأ؟ 1056 01:21:25,547 --> 01:21:27,316 هل تخبرني الآن أنني مخطئ؟ 1057 01:21:27,340 --> 01:21:28,651 هذا... ليس هذا ما أنا... 1058 01:21:28,675 --> 01:21:30,069 أنت تعرف ما أعنيه. 1059 01:21:30,093 --> 01:21:32,989 - يعني أنك لست... - لا، لا أستطيع التحدث معك. 1060 01:21:33,013 --> 01:21:34,657 لا أستطيع الاستمرار في هذا بعد الآن. 1061 01:21:34,681 --> 01:21:36,450 كولي! كولي، انتظر! 1062 01:21:36,474 --> 01:21:37,577 أنا لا... انتظر. 1063 01:21:37,601 --> 01:21:39,161 أنا آسف. لم يكن كذلك قصدي...لا... 1064 01:21:39,185 --> 01:21:41,122 لا... لا أعرف ماذا أفعل. 1065 01:21:41,146 --> 01:21:42,957 وهذا شيء تماما جديدة بالنسبة لي وأنت.. 1066 01:21:42,981 --> 01:21:44,584 لقد أربكتني للتو. 1067 01:21:44,608 --> 01:21:46,502 أنا لست صندوقك لذلك حل مشاكلك. 1068 01:21:46,526 --> 01:21:50,396 هل يمكننا الجلوس لحظة من فضلك؟ 1069 01:22:06,838 --> 01:22:09,124 أنا، حسنا... 1070 01:22:10,675 --> 01:22:12,794 انا بحاجة اليك. 1071 01:22:13,428 --> 01:22:16,574 أنا فقط لا أستطيع... النوم ليلا. 1072 01:22:16,598 --> 01:22:18,159 - الشيء الوحيد الذي أتخيله هو... - توقف. 1073 01:22:18,183 --> 01:22:19,660 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 1074 01:22:19,684 --> 01:22:22,288 - لأنني أريد أن أكون معك. - حسنا، ابقي معي. 1075 01:22:22,312 --> 01:22:24,081 - لا أستطيع. - بالضبط. 1076 01:22:24,105 --> 01:22:25,583 هذا سوف يكون فقط دائرة لا نهاية لها 1077 01:22:25,607 --> 01:22:27,418 الذي تقول لي فيه كل الأسباب 1078 01:22:27,442 --> 01:22:29,170 لماذا أنا مخطئ 1079 01:22:29,194 --> 01:22:31,756 وكيف تحبني، ولكنك لا تستطيع أن تحبني، 1080 01:22:31,780 --> 01:22:33,090 وأنت لا تساعد. 1081 01:22:33,114 --> 01:22:34,425 إنه يؤلم فقط. 1082 01:22:34,449 --> 01:22:36,427 أنا لا أريد أن أؤذيك، كولي. 1083 01:22:36,451 --> 01:22:38,054 ولكن هذا ليس كذلك الأمر يتعلق بي فقط. 1084 01:22:38,078 --> 01:22:41,223 الأمر يتعلق بوالدتي، من...أصدقائي. 1085 01:22:41,247 --> 01:22:42,767 ماذا سيفكر الناس بي؟ 1086 01:22:42,791 --> 01:22:44,769 هذا هو الشيء الوحيد ما رأيك... 1087 01:22:44,793 --> 01:22:48,022 ما يذهب الناس أن أفكر فيك...و هو... 1088 01:22:48,046 --> 01:22:50,165 الأمر لا يتعلق بك حتى. 1089 01:22:50,882 --> 01:22:54,111 كنت أحمله جيد ترك هذا الأمر. 1090 01:22:54,135 --> 01:22:56,113 أنا... لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1091 01:22:56,137 --> 01:22:58,449 من فضلك، كولي. 1092 01:22:58,473 --> 01:23:00,633 اتركني وحدي. 1093 01:23:27,000 --> 01:23:29,988 <ط> لقد ثمل مرة أخرى. أريد أن أكون معك. أنا آسف لأنني لم أخبرك. 1094 01:23:30,012 --> 01:23:33,200 أستمر في تعقيد كل شيء و إنه فقط... لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 1095 01:24:22,724 --> 01:24:25,144 حسنًا، دعونا لا نتحدث عن المدرسة. 1096 01:24:25,268 --> 01:24:27,079 لبقية الصيف. 1097 01:24:27,103 --> 01:24:28,680 شكراً جزيلاً. 1098 01:24:43,453 --> 01:24:46,015 كولي. مرحبًا. 1099 01:24:46,039 --> 01:24:49,742 أردت أن أدعوك إلى الحفلة هناك غدا في منزلي. 1100 01:24:51,086 --> 01:24:53,856 انظر، لقد سمعت ذلك لقد انتشرت الكلمة... 1101 01:24:53,880 --> 01:24:55,941 والدتك... 1102 01:24:55,965 --> 01:24:58,793 أريدك أن تعرف أن سونيا لم أكن أحاول القيل والقال. 1103 01:24:59,886 --> 01:25:02,073 كنت أحاول أن أفهم كيف أساعدك، 1104 01:25:02,097 --> 01:25:03,866 وجاء لرؤيتي للتأكد 1105 01:25:03,890 --> 01:25:05,451 أنه لم يكن مما يجعل الأمور أسوأ، 1106 01:25:05,475 --> 01:25:09,663 ثم سمعنا ترينتون الصدفة وأخبر الجميع عنها. 1107 01:25:09,687 --> 01:25:12,015 آسف جدا. 1108 01:25:14,317 --> 01:25:16,587 انظر، أنا متأكد من ذلك لقد تجاوزتنا بالفعل، 1109 01:25:16,611 --> 01:25:21,316 لكن سونيا كانت هناك لمدة أسبوع في المنزل ويبدو حزينا جدا. 1110 01:25:21,908 --> 01:25:23,219 إنها لا تبدو مثل نفسها. 1111 01:25:23,243 --> 01:25:24,762 أنا...سألته ما هو الخطأ، 1112 01:25:24,786 --> 01:25:27,264 وأخبرني كيف أتمنى ذلك لقد دمر كل شيء، 1113 01:25:27,288 --> 01:25:30,851 لذلك اعتقدت ذلك سؤال هل يمكن تفسيره... 1114 01:25:30,875 --> 01:25:32,353 نعم. شكرًا لك. 1115 01:25:32,377 --> 01:25:36,315 تعال أو لا تأتي... يعتمد عليك تمامًا. 1116 01:25:36,339 --> 01:25:39,000 Sé que eso haría fliz a Sonya. 1117 01:25:40,593 --> 01:25:41,987 سنرى. 1118 01:25:42,011 --> 01:25:43,072 نعم. 1119 01:25:43,096 --> 01:25:44,756 وداعا وداعا. 1120 01:26:04,000 --> 01:26:08,100 ¿Nos vemos luego en Sjs? 1121 01:26:47,869 --> 01:26:49,847 اشرب! طفل! طفل! 1122 01:26:49,871 --> 01:26:51,724 أنا لا أشعر بأي شيء! 1123 01:26:51,748 --> 01:26:53,699 أنا إله! 1124 01:26:55,710 --> 01:26:59,956 ♪ يمرون من خلالك تمامًا مثل أنفاسك ♪ 1125 01:27:02,050 --> 01:27:04,403 ♪ ولكن في بعض الأحيان ♪ 1126 01:27:04,427 --> 01:27:07,656 ♪ فكر في الأمر ♪ 1127 01:27:07,680 --> 01:27:10,284 ♪ وأردت فقط ♪ 1128 01:27:10,308 --> 01:27:12,661 ♪ Solo quería que supieras... ♪ 1129 01:27:12,685 --> 01:27:14,747 ترينتون، توقف. 1130 01:27:14,771 --> 01:27:17,849 ل. لقد انتهى الأمر يا ترينتون. 1131 01:27:20,652 --> 01:27:23,005 يا إلاهي. 1132 01:27:23,029 --> 01:27:25,148 إلى أين أنت ذاهب؟ 1133 01:27:25,740 --> 01:27:28,401 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه بجدية. 1134 01:28:16,624 --> 01:28:19,619 I'm so tired of living like this. 1135 01:28:26,092 --> 01:28:28,127 كل ما أفعله هو الهروب. 1136 01:28:32,598 --> 01:28:34,842 هل يمكن أن تتوقف. 1137 01:28:44,277 --> 01:28:46,187 استطاع. 1138 01:29:33,076 --> 01:29:34,694 ♪ أوه أوه ♪ 1139 01:29:36,412 --> 01:29:38,682 ♪ أوه أوه ♪ 1140 01:29:38,706 --> 01:29:42,353 ♪ سرقة القبلات من زوجتك ♪ 1141 01:29:42,377 --> 01:29:45,814 ♪ هل يثير ذلك أعصابك؟ ♪ 1142 01:29:45,838 --> 01:29:49,443 ♪ لقد كنت عصبيا، لقد كنت قلقة ♪ 1143 01:29:49,467 --> 01:29:53,030 ♪ أنت خائف من خذ حذرك ♪ 1144 01:29:53,054 --> 01:29:54,198 ♪ يا شباب ♪ 1145 01:29:54,222 --> 01:29:56,575 ♪ أوه أوه يا شباب ♪ 1146 01:29:56,599 --> 01:29:57,743 ♪ يا شباب ♪ 1147 01:29:57,767 --> 01:29:59,995 ♪ أوه أوه يا شباب ♪ 1148 01:30:00,019 --> 01:30:03,624 ♪ أخبر الجيران أنا لست آسف ♪ 1149 01:30:03,648 --> 01:30:07,044 ♪ إذا كنت أحطم الجدران ♪ 1150 01:30:07,068 --> 01:30:10,672 ♪ بناء الطابق الثاني من فتاتك ♪ 1151 01:30:10,696 --> 01:30:14,093 ♪ تمزيق جميع أرضياتك ♪ 1152 01:30:14,117 --> 01:30:17,638 ♪ رأيت وجهك، وسمعت اسمك ♪ 1153 01:30:17,662 --> 01:30:21,183 ♪ يجب أن أكون معك ♪ 1154 01:30:21,207 --> 01:30:26,730 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1155 01:30:26,754 --> 01:30:28,315 ♪ لا جديد ♪ 1156 01:30:28,339 --> 01:30:31,819 ♪ أليس هذا هو السبب لماذا جئنا؟ ♪ 1157 01:30:31,843 --> 01:30:35,239 ♪ يجب أن أكون معك ♪ 1158 01:30:35,263 --> 01:30:41,078 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1159 01:30:41,102 --> 01:30:42,538 ♪ لا جديد ♪ 1160 01:30:42,562 --> 01:30:48,210 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1161 01:30:48,234 --> 01:30:50,295 ♪ لا جديد ♪ 1162 01:30:50,319 --> 01:30:52,131 ♪ أوه أوه ♪ 1163 01:30:52,155 --> 01:30:53,757 ♪ يا شباب ♪ 1164 01:30:53,781 --> 01:30:56,260 ♪ أوه أوه يا شباب ♪ 1165 01:30:56,284 --> 01:30:59,888 ♪ سأفعل ذلك دائمًا سرقة الأضواء ♪ 1166 01:30:59,912 --> 01:31:03,600 ♪ انظر إليّ مثل سحابة داكنة ♪ 1167 01:31:03,624 --> 01:31:07,062 ♪ أثناء التنقل، الحصول على أرقام ♪ 1168 01:31:07,086 --> 01:31:10,649 ♪ سأخرج مع فتاتك ♪ 1169 01:31:10,673 --> 01:31:12,776 ♪ سنكون ♪ 1170 01:31:12,800 --> 01:31:16,128 ♪ كل شيء قد نحتاج ♪ 1171 01:31:17,680 --> 01:31:21,660 ♪ لا تخبرني، أخبرني بما أشعر به ♪ 1172 01:31:21,684 --> 01:31:25,581 ♪ أنا حقيقي وأنا لا أشعر وكأنني الأولاد ♪ 1173 01:31:25,605 --> 01:31:27,848 ♪ أوه أوه ♪ 1174 01:31:28,649 --> 01:31:32,004 ♪ أنا حقيقي وأنا لا أشعر وكأنني الأولاد ♪ 1175 01:31:32,028 --> 01:31:35,674 ♪ رأيت وجهك، وسمعت اسمك ♪ 1176 01:31:35,698 --> 01:31:38,760 ♪ يجب أن أكون معك ♪ 1177 01:31:38,784 --> 01:31:44,516 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1178 01:31:44,540 --> 01:31:46,393 ♪ لا جديد ♪ 1179 01:31:46,417 --> 01:31:49,813 ♪ أليس هذا هو السبب لماذا جئنا؟ ♪ 1180 01:31:49,837 --> 01:31:52,941 ♪ يجب أن أكون معك ♪ 1181 01:31:52,965 --> 01:31:58,614 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1182 01:31:58,638 --> 01:32:00,032 ♪ لا جديد ♪ 1183 01:32:00,056 --> 01:32:05,746 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1184 01:32:05,770 --> 01:32:07,331 ♪ لا جديد ♪ 1185 01:32:07,355 --> 01:32:10,626 ♪ لقد عبرت ♪ 1186 01:32:10,650 --> 01:32:14,087 ♪ جميع الخطوط، كل السطور ♪ 1187 01:32:14,111 --> 01:32:20,302 ♪ لقد قبلت بناتك وأنا جعلتك تبكي ♪ 1188 01:32:20,326 --> 01:32:21,929 ♪ يا شباب ♪ 1189 01:32:21,953 --> 01:32:24,238 ♪ أوه أوه ♪ 1190 01:32:25,540 --> 01:32:27,867 ♪ أوه أوه ♪ 1191 01:32:29,210 --> 01:32:31,203 ♪ أوه أوه ♪ 1192 01:32:32,004 --> 01:32:36,276 ♪ أنا حقيقي وأنا لا أشعر وكأنني الأولاد ♪ 1193 01:32:36,300 --> 01:32:38,377 ♪ أوه أوه ♪ 1194 01:32:39,720 --> 01:32:41,964 ♪ أوه أوه ♪ 1195 01:32:43,391 --> 01:32:45,259 ♪ أوه أوه ♪ 1196 01:32:46,227 --> 01:32:49,706 ♪ أنا حقيقي وأنا لا أشعر وكأنني الأولاد ♪ 1197 01:32:49,730 --> 01:32:53,377 ♪ رأيت وجهك، وسمعت اسمك ♪ 1198 01:32:53,401 --> 01:32:56,338 ♪ يجب أن أكون معك ♪ 1199 01:32:56,362 --> 01:33:02,344 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1200 01:33:02,368 --> 01:33:03,929 ♪ لا جديد ♪ 1201 01:33:03,953 --> 01:33:07,015 ♪ أليس هذا هو السبب لماذا جئنا؟ ♪ 1202 01:33:07,039 --> 01:33:10,644 ♪ أخبرني إذا كنت أيضًا أنت آسف، أخبرني ♪ 1203 01:33:10,668 --> 01:33:16,400 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1204 01:33:16,424 --> 01:33:17,734 ♪ لا جديد ♪ 1205 01:33:17,758 --> 01:33:23,407 ♪ الفتيات مثل البنات مثل الأولاد ♪ 1206 01:33:23,431 --> 01:33:25,591 ♪ لا جديد ♪ 1207 01:33:55,463 --> 01:33:57,164 كولي! 1208 01:34:08,809 --> 01:34:11,178 لقد نسيت شيئا. 1209 01:34:30,498 --> 01:34:32,809 هل تعدني بذلك هل سترسل رسالة؟ 1210 01:34:32,833 --> 01:34:34,952 أعدك. 1211 01:34:45,346 --> 01:34:47,532 من الأفضل أن لا تنفصل وعدك هذه المرة 1212 01:34:47,556 --> 01:34:49,076 لن أفعل ذلك. 1213 01:34:49,100 --> 01:34:51,286 أنا أعرف أين تعيش. 1214 01:34:51,310 --> 01:34:52,537 سوف أطاردك. 1215 01:34:52,561 --> 01:34:54,513 نعم، أنا أعول على ذلك. 1216 01:35:00,236 --> 01:35:01,645 وداعا وداعا. 1217 01:35:04,532 --> 01:35:09,367 ترجمة: ريمي ريتشاردز